What If It's All About Love?

¿Y si todo se trata de amor?

What If It's All About Love?

Está bien, puedes darte la vuelta
괜찮아 돌아서도 돼
gwaenchana doraseodo dwae
Me dijiste que terminemos y nos separemos
끝내자 헤어지자는 말을 내게
kkeunnaeja he-eojijaneun mareul naege
Como si fuera un espectáculo, lo planeaste
스프관처럼 하곤했잖아
seupgwancheoreom hagon haetjana
No te preocupes, sigue adelante
무덤덤하니 신경 쓰지 말고 가
mudeomdeomhani singyeong sseuji malgo ga

Dijiste que te convertirías en una buena persona
좋은 사람 되준다고
jo-eun saram dwaejundago
Pero cambiaste
말하더니 변해버리네
malhadeoni byeonhaebeorine
Gracias por los días pasados por mi culpa
수고했어 나 때문에 지난날
sugohaesseo na ttaemune jinannal
Si todo el amor es así, ¿qué podemos hacer?
사랑이 다 그렇다면 어쩌겠어
sarangi da geureotdamyeon eojjeogesseo

¿Qué más puedo hacer? Al final, solo dolerá
뭐를 더해 결국엔 아파만 할걸
mworeul deohae gyeolgugen apaman halgeol
¿Qué esfuerzo podemos hacer si no hay nada entre nosotros?
아무것도 없는 우리 무슨 노력을 해
amugeotdo eomneun uri museun noryeogeul hae
Con el tiempo, se convertirá en un recuerdo lejano
천처마고 오랜 시간 지나 보면 추억이 돼 있겠지
chenyeomhago oraen sigan jina bomyeon chu-eogi dwae itgetji
Porque eras tan frío y distante
차갑게 굳던 너라서
chagapge guldeon neoraseo

Está bien, las heridas no son tan profundas
괜찮아 상처가 그리 심하지 않아
gwaenchana sangcheoga geuri simhajin ana
Aun así, me siento un poco herido
그래도 좀 서운한
geuraedo jom seounhane
Pensé que me amabas un poco
조금은 날 사랑하는 줄만 알았어
jogeumeun nal saranghaneun julman arasseo
De alguna manera, eso es bueno
어찌 보면 잘된 거지
eojji bomyeon jaldoen geoji

Has sido indiferente por mucho tiempo
무심한 지 오랫돼었잖아
musimhan ji oraedwaetjana
No puedo hacerlo solo
나 혼자서 애쓴다고 되진 않아
na honjaseo aesseundago doejin ana
Si todo el amor es así, ¿qué podemos hacer?
사랑이 다 그렇다면 어쩌겠어
sarangi da geureotdamyeon eojjeogesseo
¿Qué más puedo hacer? Al final, solo dolerá
뭐를 더해 결국엔 아파만 할걸
mworeul deohae gyeolgugen apaman halgeol

¿Qué esfuerzo podemos hacer si no hay nada entre nosotros?
아무것도 없는 우리 무슨 노력을 해
amugeotdo eomneun uri museun noryeogeul hae
Con el tiempo, se convertirá en un recuerdo lejano
천처마고 오랜 시간 지나 보면 추억이 돼 있겠지
chenyeomhago oraen sigan jina bomyeon chu-eogi dwae itgetji
Incluso si estoy solo por mucho tiempo
혼자서 긴 시간이어도
honjaseo gin siganieodo
No te reemplazaré con alguien nuevo
새로운 사람으로 너를 대신하진 않을래
saeroun sarameuro neoreul daesinhajin aneullae

Si todo el amor es así, ¿qué podemos hacer?
사랑이 다 그렇다면 어쩌겠어
sarangi da geureotdamyeon eojjeogesseo
¿Qué más puedo hacer? Al final, solo dolerá
뭐를 더해 결국엔 아파만 할걸
mworeul deohae gyeolgugen apaman halgeol
¿Qué esfuerzo podemos hacer si no hay nada entre nosotros?
아무것도 없는 우리 무슨 노력을 해
amugeotdo eomneun uri museun noryeogeul hae
Con el tiempo, se convertirá en un recuerdo lejano
천처마고 오랜 시간 지나 보면 추억이 돼 있겠지
chenyeomhago oraen sigan jina bomyeon chu-eogi dwae itgetji

Aun así, desde que nací
그래도 태어나 처음
geuraedo tae-eona cheo-eum
Aprendí cómo amar al conocerte
사랑하는 법을 널 만나 배웠어
saranghaneun beobeul neol manna baewosseo
Quizás ahora, también
어쩌면 지금 너에게 나도
eojjeomyeon jigeum neo-ege nado
Si sigo siendo esa persona para ti
그런 사람으로 남아있다면
geureon sarameuro namaitdamyeon
Al menos, no me arrepentiré de haberte amado
난 적어도 후회 없는 사랑을 했어 너와
nan jeogeodo huhoe eomneun sarangeul haesseo neowa