A Rain Of Petals (꽃비)

Una Lluvia de Pétalos

A Rain Of Petals (꽃비)

Cuando llega la primavera floreciente
꽃피는 봄이 오면
kkotpineun bomi omyeon
El aire suave se eleva
나른한 공기가 두룽 떠올라
nareunhan gonggiga durung tteoolla
Rosa brillante que se dispersa
분홍빛 흩날리는
bunhongbit heunnallineun
En medio de las flores radiantes
화사한 꽃발 가운데
hwasahan kkotbal gaunde

Contemos juntos uno, dos, tres
둘이 맞춰 원 투 쓰리
duri matchwo won tu sseuri
Con sonrisas de oreja a oreja
함박웃음과 함께
hambaguseumgwa hamkke
Do, re, mi, fa, sol, la, juntos
도레미파솔라 서로
doremipasolla seoro
Harmonizamos el sonido
음을 맞춰
eumeul matchwo

Hoy caminamos con ligereza
사뿐 사뿐 걷는 오늘
sappun sappun geonneun oneul
¿Es tan bueno esto?
이다지도 좋을일인가
idajido joeuririn-ga

Burbuja, burbuja, día floreciente
Bubble bubble blooming day
Bubble bubble blooming day
Día de nieve rosa, pinky snowing day
진분홍색깔 pinky snowing day
jinbunhongsaekkal pinky snowing day
Burbuja, burbuja, día floreciente
Bubble bubble blooming day
Bubble bubble blooming day
Que nuestras risas brillantes florezcan
너와 나의 환한 웃음꽃이 만발하여라
neowa naui hwanhan useumkkochi manbalhayeora

Primavera que brota suavemente, uno, dos, tres
몽글몽글 피어나는 봄 원 투 쓰리
monggeulmonggeul pieonaneun bom won tu sseuri
Tú, riendo a través de las huellas de tres pasos
세발자국 건너서 웃고 있는 너
sebaljaguk geonneoseo utgo inneun neo
El corazón late
심장이 쿵
simjang-i kung
Como pétalos cayendo
꽃잎 내리듯
kkochip naerideut
¿Es tan bueno esto?
이다지도 좋을 일인가
idajido joeul irin-ga

La, la, uno, dos, tres
라라 원 투 쓰리
rara won tu sseuri
Con sonrisas de oreja a oreja
함박웃음과 함께
hambaguseumgwa hamkke
Do, re, mi, fa, sol, la, juntos
도레미파솔라 서로
doremipasolla seoro
Harmonizamos el sonido
음을 맞춰
eumeul matchwo

Hoy caminamos con ligereza
사뿐 사뿐 걷는 오늘
sappun sappun geonneun oneul
¿Es tan bueno esto?
이다지도 좋을일인가
idajido joeuririn-ga

Burbuja, burbuja, día floreciente
Bubble bubble blooming day
Bubble bubble blooming day
Día de nieve rosa, pinky snowing day
분홍색깔 pinky snowing day
bunhongsaekkal pinky snowing day
Burbuja, burbuja, día floreciente
Bubble bubble blooming day
Bubble bubble blooming day
Que nuestras risas brillantes florezcan
너와 나의 환한 웃음꽃이
neowa naui hwanhan useumkkochi

Burbuja, burbuja, día floreciente
Bubble bubble blooming day
Bubble bubble blooming day
Día de nieve rosa, pinky snowing day
분홍색깔 pinky snowing day
bunhongsaekkal pinky snowing day
Burbuja, burbuja, día floreciente
Bubble bubble blooming day
Bubble bubble blooming day
Que nuestras risas brillantes florezcan.
너와 나의 환한 웃음꽃이 만발하여라
neowa naui hwanhan useumkkochi manbalhayeora