Beautiful Destiny

Schöne Bestimmung

Beautiful Destiny

Vielleicht sind wir immer zusammen
어쩜 우린 늘 함께여서
eojjeom urin neul hamkkeyeoseo
Haben all die vergessenen Momente
잊고 있던 모든 순간의
itgo itdeon modeun sun-ganui
Wertvolle Erinnerungen im Wind
소중한 추억 바람결에
sojunghan chueok baramgyeore
Weit weggelegt, ohne es zu wissen
멀리 두었는지 몰라
meolli dueonneunji molla
Stehend in schmerzhaften Erinnerungen
힘들었던 기억에 서서
himdeureotdeon gieoge seoseo
Eingeschlossen in meinem Herzen
나의 마음에 나를 가둔 채
naui ma-eume nareul gadun chae
Die Tage des Schmerzes
아파한 날들
apahan naldeul
Darin fand ich deinen Atem
그 속에 찾은 그대의 숨결
geu soge chajeun geudae-ui sumgyeol

In meinem naiven Wesen
어리숙했던 나의 모습에
eorisukaetdeon naui moseube
Gab es traumhafte Zeiten
꿈같은 시간들이
kkumgateun sigandeuri

Schöner Traum wie du
Beautiful dream like you
Beautiful dream like you
Schöne Bestimmung
Beautiful destiny
Beautiful destiny
Tag für Tag, als würde ich träumen, erfüllt mein Herz mit Glück
하루하루 꿈꾸는 듯한 마음에 행복을
haruharu kkumkkuneun deutan ma-eume haengbogeul
Dein strahlendes
그대의 빛나는
geudae-ui binnaneun
Lächeln lässt mich leben
미소가 날 살게 해
misoga nal salge hae
Nichts auf der Welt
세상에서 그 무엇도
sesang-eseo geu mueotdo
Kann das ändern
바꿀 수 없는
bakkul su eomneun
Wertvolle Person
소중한 사람
sojunghan saram

Öffne deine Arme
Open your arms
Open your arms
Kannst du mein Herz fühlen?
Can you feel my heart?
Can you feel my heart?
Es wird dir gut gehen, wenn du dich erinnerst
You'll be okay once you remember
You'll be okay once you remember
In deinen Armen, die in mein Herz wehen
품에 안기어 가슴에 부는
pume an-gieo gaseume buneun
Dein Duft
그대의 향기가
geudae-ui hyanggiga

Die unruhigen Gedanken verschwinden
불안했던 마음은 사라지고
buranhaetdeon ma-eumeun sarajigo
Traumhafte Zeiten
꿈같은 시간들이
kkumgateun sigandeuri

Schöner Traum wie du
Beautiful dream like you
Beautiful dream like you
Schöne Bestimmung
Beautiful destiny
Beautiful destiny
Tag für Tag, als würde ich träumen, erfüllt mein Herz mit Glück
하루하루 꿈꾸는 듯한 마음에 행복을
haruharu kkumkkuneun deutan ma-eume haengbogeul

Du, der wie Licht
나를 비춰주는
nareul bichwojuneun
Mich erhellt
빛과 같은 너
bitgwa gateun neo
Lässt sonnige Tage entstehen
해맑은 날들을 있게 해
haemalgeun naldeureul itge hae
Die schweren Seufzer
고된 한숨을
godoen hansumeul
In ein Lächeln verwandelt
미소로 만들어주는
misoro mandeureojuneun
Du
그대
geudae

Schöner Traum wie du
Beautiful dream like you
Beautiful dream like you
Schöne Bestimmung
Beautiful destiny
Beautiful destiny
Tag für Tag, als würde ich träumen, erfüllt mein Herz mit Glück
하루하루 꿈꾸는 듯한 마음에 행복을
haruharu kkumkkuneun deutan ma-eume haengbogeul
Dein strahlendes
그대의 빛나는
geudae-ui binnaneun
Lächeln lässt mich leben
미소가 날 살게 해
misoga nal salge hae
Nichts auf der Welt
세상에서 그 무엇도
sesang-eseo geu mueotdo
Kann das ändern
바꿀 수가 없는
bakkul suga eomneun
Wertvolle Liebe
소중한 사랑
sojunghan sarang