Beautiful Destiny

Mooie Bestemming

Beautiful Destiny

Misschien zijn we altijd samen
어쩜 우린 늘 함께여서
eojjeom urin neul hamkkeyeoseo
Vergeten alle momenten van
잊고 있던 모든 순간의
itgo itdeon modeun sun-ganui
Kostbare herinneringen in de wind
소중한 추억 바람결에
sojunghan chueok baramgyeore
Ver weg gelegd zonder dat ik het wist
멀리 두었는지 몰라
meolli dueonneunji molla
Stilstaand bij pijnlijke herinneringen
힘들었던 기억에 서서
himdeureotdeon gieoge seoseo
Met mijn hart opgesloten
나의 마음에 나를 가둔 채
naui ma-eume nareul gadun chae
De dagen van verdriet
아파한 날들
apahan naldeul
Daarin vond ik jouw adem
그 속에 찾은 그대의 숨결
geu soge chajeun geudae-ui sumgyeol

In mijn onhandige verschijning
어리숙했던 나의 모습에
eorisukaetdeon naui moseube
Droomachtige tijden
꿈같은 시간들이
kkumgateun sigandeuri

Mooie droom zoals jij
Beautiful dream like you
Beautiful dream like you
Mooie bestemming
Beautiful destiny
Beautiful destiny
Dag na dag een hart vol dromen en geluk
하루하루 꿈꾸는 듯한 마음에 행복을
haruharu kkumkkuneun deutan ma-eume haengbogeul
Jouw stralende
그대의 빛나는
geudae-ui binnaneun
Lach laat me leven
미소가 날 살게 해
misoga nal salge hae
Niets in deze wereld
세상에서 그 무엇도
sesang-eseo geu mueotdo
Kan veranderen
바꿀 수 없는
bakkul su eomneun
Een kostbaar iemand
소중한 사람
sojunghan saram

Open je armen
Open your arms
Open your arms
Voel je mijn hart?
Can you feel my heart?
Can you feel my heart?
Je komt er wel door te herinneren
You'll be okay once you remember
You'll be okay once you remember
In je omhelzing waait
품에 안기어 가슴에 부는
pume an-gieo gaseume buneun
Jouw geur in mijn hart
그대의 향기가
geudae-ui hyanggiga

De onrust in mijn hart verdwijnt
불안했던 마음은 사라지고
buranhaetdeon ma-eumeun sarajigo
Droomachtige tijden
꿈같은 시간들이
kkumgateun sigandeuri

Mooie droom zoals jij
Beautiful dream like you
Beautiful dream like you
Mooie bestemming
Beautiful destiny
Beautiful destiny
Dag na dag een hart vol dromen en geluk
하루하루 꿈꾸는 듯한 마음에 행복을
haruharu kkumkkuneun deutan ma-eume haengbogeul

Jij die me verlicht
나를 비춰주는
nareul bichwojuneun
Als een licht voor mij
빛과 같은 너
bitgwa gateun neo
Maakt de zonnige dagen mogelijk
해맑은 날들을 있게 해
haemalgeun naldeureul itge hae
Zware zuchten
고된 한숨을
godoen hansumeul
Verander je in een glimlach
미소로 만들어주는
misoro mandeureojuneun
Jij
그대
geudae

Mooie droom zoals jij
Beautiful dream like you
Beautiful dream like you
Mooie bestemming
Beautiful destiny
Beautiful destiny
Dag na dag een hart vol dromen en geluk
하루하루 꿈꾸는 듯한 마음에 행복을
haruharu kkumkkuneun deutan ma-eume haengbogeul
Jouw stralende
그대의 빛나는
geudae-ui binnaneun
Lach laat me leven
미소가 날 살게 해
misoga nal salge hae
Niets in deze wereld
세상에서 그 무엇도
sesang-eseo geu mueotdo
Kan veranderen
바꿀 수가 없는
bakkul suga eomneun
Een kostbare liefde
소중한 사랑
sojunghan sarang