Starlight

Luz de estrella

Starlight

Cuando me enamoré de la estrella
When I fell in love with the star
When I fell in love with the star
Que solo me iluminaba, luz de estrella
나만을 비추던 starlight
namaneul bichudeon starlight
Se desvanece sin poder ser retenida
잡을 수 없이 사라져가
jabeul su eopsi sarajyeoga
Como un sueño tenue
희미한 꿈처럼
huimihan kkumcheoreom

Cuando me enamoré de la estrella
When I fell in love with the star
When I fell in love with the star
Que me envolvía, luz de estrella
나를 감싸주던 starlight
nareul gamssajudeon starlight
Ahora, como entonces
지금 처럼 만- 후-
jigeum cheoreom man- hu-
Solo un poco más, junto a ti
조금만 더 그저 그대 곁에서
jogeumman deo geujeo geudae gyeoteseo

Por favor, déjame quedarme
날 머물게 해줘요 줘요
nal meomulge haejwoyo jwoyo
Si es el destino, ¿puedes apartarte?
운명이라면 비켜가요
unmyeong-iramyeon bikyeogayo
Despiértame de este sueño triste
슬픔의 꿈에서 날 깨워줘요
seulpeumui kkumeseo nal kkaewojwoyo
por ti, después
for you, 후-
for you, hu-

El corazón siempre anhela por ti
Heart longs for you always
Heart longs for you always
Este tiempo en el que debo partir
떠나야 하는 이 시간
tteonaya haneun i sigan
Solo déjame limpiar
그대의 눈물을
geudae-ui nunmureul
Una vez tus lágrimas
한번만 닦게 해줘요
hanbeonman dakge haejwoyo

Cuando me enamoré de la estrella
When I fell in love with the star
When I fell in love with the star
Que solo me iluminaba, luz de estrella
나만을 비추던 starlight
namaneul bichudeon starlight
¿Podré conservar para siempre
다시 내게는 없을 사람
dasi naegeneun eopseul saram
A la persona que ya no está en mi vida?
영원히 간직 할 수 있을까-
yeong-wonhi ganjik hal su isseulkka-
Contigo
그대
geudae