Where Are You? (그대는 어디에)

Waar Ben Jij? (그대는 어디에)

Where Are You? (그대는 어디에)

Nu nog steeds bewaard in mijn herinnering, jouw tranen
지금도 기억속에 남겨둔 그대눈물
jigeumdo gieoksoge namgyeodun geudaenunmul
Wil ik niet langer verborgen houden in mijn hart
이제는 가슴속엔 묻혀만 두긴싫어
ijeneun gaseumsogen muchyeoman duginsireo

Was het allemaal toeval dat je moest gaan?
떠나야 했던것도 모두가 우연일까
tteonaya haetdeon-geotdo moduga uyeonilkka
Als ik de regenachtige straat zie, komt jij weer in me op
비오는 거릴보며 그대다시 떠올라
bioneun georilbomyeo geudaedasi tteoolla

Terugdenkend aan al die momenten die we samen hadden
아직도 함께했던 그많은 시간들을 그리며
ajikdo hamkkehaetdeon geumaneun sigandeureul geurimyeo
Laat mijn zucht me huilen in de tijd die voorbijgaat
나의한숨 시간속에 남아 나를 눈물짓게해
nauihansum sigansoge nama nareul nunmuljitgehae

Alleen al door jouw terugkeer in mijn gedachten
돌아올 그대모습 그려 보는것 만으로
doraol geudaemoseup geuryeo boneun-geot maneuro
Word ik zo gelukkig dat ik steeds weer moet huilen
너무나도 행복해진 나는 자꾸 눈물이 나는지
neomunado haengbokaejin naneun jakku nunmuri naneunji
Waar ben jij?
그대는 어디에
geudaeneun eodie

Was het allemaal toeval dat je moest gaan?
떠나야 했던것도 모두가 우연일까
tteonaya haetdeon-geotdo moduga uyeonilkka
Als ik de regenachtige straat zie, komt jij weer in me op
비오는 거릴보며 그대다시 떠올라
bioneun georilbomyeo geudaedasi tteoolla

Terugdenkend aan al die momenten die we samen hadden
아직도 함께했던 그많은 시간들을 그리며
ajikdo hamkkehaetdeon geumaneun sigandeureul geurimyeo
Laat mijn zucht me huilen in de tijd die voorbijgaat
나의한숨 시간속에 남아 나를 눈물짓게해
nauihansum sigansoge nama nareul nunmuljitgehae

Alleen al door jouw terugkeer in mijn gedachten
돌아올 그대모습 그려 보는것 만으로
doraol geudaemoseup geuryeo boneun-geot maneuro
Word ik zo gelukkig dat ik steeds weer moet huilen
너무나도 행복해진 나는 자꾸 눈물이 나는지
neomunado haengbokaejin naneun jakku nunmuri naneunji
Waar ben jij?
그대는 어디에
geudaeneun eodie