Wind Song (바람의 노래)

Windlied

Wind Song (바람의 노래)

Werde ich es im Leben hören
살면서 듣게 될까
salmyeonseo deutge doelkka
Eines Tages, ein Lied im Wind
언젠가는 바람에 노래를
eonjen-ganeun barame noraereul
Wenn die Zeit vergeht, werde ich dann verstehen
세월 가면 그때는 알게 될까
sewol gamyeon geuttaeneun alge doelkka
Warum die Blumen blühen
꽃이지는 이유를
kkochijineun iyureul

Ich werde die Menschen treffen, die mich verlassen haben
나를 떠난 사람들과 만나게 될
nareul tteonan saramdeulgwa mannage doel
Und andere Menschen
또 다른 사람들
tto dareun saramdeul
Die flüchtigen Verbindungen und die Sehnsucht
스쳐 가는 인연과 그리움은
seuchyeo ganeun inyeon-gwa geuriumeun
Wohin gehen sie nur?
어느 곳으로 가는가
eoneu goseuro ganeun-ga

Mit meinem kleinen Wissen kann ich es nicht wissen
나의 작은 지혜로는 알 수가 없네
naui jageun jihyeroneun al suga eomne
Was ich weiß, ist nur, wie man lebt
내가 아는 건 살아가는 방법뿐이야
naega aneun geon saraganeun bangbeoppuniya

Wir haben erkannt, dass wir nicht
보다 많은 실패와 고뇌의 시간이
boda maneun silpaewa gonoe-ui sigani
Vor vielen Misserfolgen und Qualen entkommen können
비켜갈 수 없다는 걸 우린 깨달았네
bikyeogal su eopdaneun geol urin kkaedaranne
Wenn die Antwort jetzt die Liebe ist
이제 그 해답이 사랑이라면
ije geu haedabi sarang-iramyeon
Dann werde ich alles in dieser Welt lieben
나는 이 세상 모든 것들을 사랑하겠네
naneun i sesang modeun geotdeureul saranghagenne

Ich werde die Menschen treffen, die mich verlassen haben
나를 떠난 사람들과 만나게 될
nareul tteonan saramdeulgwa mannage doel
Und andere Menschen
또 다른 사람들
tto dareun saramdeul
Die flüchtigen Verbindungen und die Sehnsucht
스쳐 가는 인연과 그리움은
seuchyeo ganeun inyeon-gwa geuriumeun
Wohin gehen sie nur?
어느 곳으로 가는가
eoneu goseuro ganeun-ga

Mit meinem kleinen Wissen kann ich es nicht wissen
나의 작은 지혜로는 알 수가 없네
naui jageun jihyeroneun al suga eomne
Was ich weiß, ist nur, wie man lebt
내가 아는 건 살아가는 방법뿐이야
naega aneun geon saraganeun bangbeoppuniya

Wir haben erkannt, dass wir nicht
보다 많은 실패와 고뇌의 시간이
boda maneun silpaewa gonoe-ui sigani
Vor vielen Misserfolgen und Qualen entkommen können
비켜갈 수 없다는 걸 우린 깨달았네
bikyeogal su eopdaneun geol urin kkaedaranne
Wenn die Antwort jetzt die Liebe ist
이제 그 해답이 사랑이라면
ije geu haedabi sarang-iramyeon
Dann werde ich alles in dieser Welt lieben
나는 이 세상 모든 것들을 사랑하겠네
naneun i sesang modeun geotdeureul saranghagenne

Wir haben erkannt, dass wir nicht
보다 많은 실패와 고뇌의 시간이
boda maneun silpaewa gonoe-ui sigani
Vor vielen Misserfolgen und Qualen entkommen können
비켜갈 수 없다는 걸 우린 깨달았네
bikyeogal su eopdaneun geol urin kkaedaranne
Wenn die Antwort jetzt die Liebe ist
이제 그 해답이 사랑이라면
ije geu haedabi sarang-iramyeon
Dann werde ich alles in dieser Welt lieben
나는 이 세상 모든 것들을 사랑하겠네
naneun i sesang modeun geotdeureul saranghagenne

Ich werde alles in dieser Welt lieben
나는 이 세상 모든 것들을 사랑하겠네
naneun i sesang modeun geotdeureul saranghagenne
Ich werde alles in dieser Welt lieben
이 세상 모든 것들을 사랑하겠네
i sesang modeun geotdeureul saranghagenne