Lovesick

Enfermo de amor

Lovesick

Acostumbrado al desastre al final del díaAccustom to the disaster at the end of the day
Promesas enjambre de mentiras de respetoPromises swarm in lies of respect
Otra cicatriz sin amor de un error que persigueAnother loveless scar of a haunting mistake
Gritos inútiles en una habitación cerrada y soloUseless screaming in a locked room alone
Prefiriendo tu plaga egoísta, esta marca de rabiaFavoring your selfish plague, this mark of rage
Visión de resentimiento, la culpa es del respetoVision of resentment, respect is to blame
Una vez en tu espalda y para siempre de rodillasOnce on your back and forever on your knees
Ruega por esta lujuria y libera nuestra enfermedad fatalPray for this lust and release our fatal disease
Intenté lidiar, comentarios crueles, estos términos no dichosTried to cope, unkind remarks, these terms left unsaid
Disculpa por la cazada, la mano que dio esta heridaApology for the hunted, the hand that gave this wound
La lengua materna te está convirtiendo nuevamente en un sobresalienteMother tongue is making an overachiever of you again
Invertiste esta vez en romper el cuello de la virtudInvested this time in breaking the neck of virtue
Un ego que puede magullar con facilidadAn ego that can bruise with ease
Este par de labios en forma de corazón arrancarían tu corazónThis pair of heart-shaped lips would tear out your heart
Rodillas peladas en pisos de madera duraSkinned knees across hard wood floors
Cabello tirado, piel magullada, discusión luego guerraPulled hair, bruised skin, argument then war
Así es como pagamos respeto por este pecadoThis is the way we pay respect for this sin
Línea delgada, odio divinoFine line, hate divine
Enfócate en esta esencia perdida que terminará devorando lo que te quedaFocus in on this lost essence that will end up eating what you have left
Simplificamos este amor, cayendo en estos malos tiemposSimplified this love, falling into these bad times
Puntas de dedos en labios magulladosFingertips on bruised lips
Esta vez un beso no lo arreglaráThis time a kiss won't make it better
El amor yace muerto en nuestra imitación de pasiónLove lies dead in our imitation of passion
Mente manchada de sangre con un diseño lleno de odioBlood stained mind with hate filled design
Su cabeza se inclina hacia atrás mientras la esencia fluye de estas muñecas de amorHer head tilts back as essence flows from these wrists of love
Inquieto en compromisos como estosUnsettled in commitments like these
Para bien o para mal, ahora suplicando graciaFor better or worse, now begging grace
En palabras de ira, unión de desastreIn words of wrath, union of disaster
El pensamiento no estéril de este diseño odiadoThe non-sterile thought of this hated design
Estos ejemplos han sido colocados claramente ante nosotrosThese examples have been placed in clear view before
Forzando este período de tiempo que llamamos eternidadForcing this period of time we called forever
Desenrollándonos al sonido de su aliento detenidoUnwinding to the sound of her stopping breath
Entendiendo la verdad de nuestro final.Understanding the truth of our end.