An Addicts' Lover

Amante de un adicto

An Addicts' Lover

Su madre solía golpearlaHer mother used to hit her
Por un consumo incontrolado de una solución absolutaTo an uncontrolled consumption of an absolute solution
Experiencia con abuso de drogasExperience with drug abuse
Tomando esta droga de pazTaking this drug of peace
Tomando lentamente su peajeSlowly taking its toll

Nunca cuestionar, amor a través de la adicciónNever question, love thru addiction
Recogiendo este vacíoCollecting this emptiness
Recordando una suposición tranquila egocéntricaRecollect a calm self-centered guess
Cada promesa rotaEvery broken promise
Para sangrar el alma libreTo bleed the soul free
La fe no es la respuestaFaith is not the answer
Una promesa que debe terminarA promise that must end

La dejó parada para enfrentar su propio caminoLeft her standing to face her own way
Cara a caraFace to face

Pensaste que podrías...Thought you could...
Nunca pensaste que lo harías...Never thought you would...
Caer tan profundamenteFall this steep

Sobredosis intencionalOverdose intentional
5 o 6 veces5 or 6 times
Por razones de querer morirFor reasons being to die

Pelea rotaBroken out fight
Incapaz de concentrarseUnable to focus

Noche tardía de rodillasLate night on knees
Raspando quemaduras de cepillo cicatrizadasScraping scarred brush burns
Un movimiento letal por éxtasisA lethal move for ecstasy

Acostada enroscada en la esquina del bañoLying curled-up in the corner of the bathroom
Resaca de la noche anteriorHung over from the night before
Una señal equivocada para un amor entrelazadoA wrong signal for an intertwined love affair
Poniéndote en un desastre por un desafío infantilPutting yourself in a disaster over a childish dare
Ojos abriéndose a un suave rastro de sangre en el pisoEyes opening to smooth trail of blood on the floor
Que lleva al bote de basura junto a la puertaLeading to the trash can next to the door

Querías ser íntima... él quería follarYou wanted to be intimate...he wanted to fuck
Habilidad de prostitución por el desagüe por una dosis másSkill of prostitution down the drain for one more dose

Indulge en la inocencia de la adicción del otroIndulge in the innocence of each other's addiction
Sentado junto a tu compañero haciendo tiempo de drogasSitting next to your mate doing drug time
Lujuria vintage por una era moderna perdidaVintage lust for a lost modern age