Later Days

Días Posteriores

Later Days

Dijiste que no me amabas (una mentira)You said you didn't love me (a lie)
Dijiste que no te importaba (mi mentira)You said you didn't care (my lie)
He pasado una eternidad destruyéndome esto (para mí mismo)I've spent an eternity destroying this (to myself)
Como si tú no estuvieras allí (hasta que muera)As if you weren't there (til I die)

He perdido este sabor de rabia internaI've lost this taste of inner rage
Una pregunta pasada por alto de este día a díaA question overlooked from this day-to-day
Ahora este tiempo se agota, tuve que regalarloNow this time is running low, had to give it away
Perdí esta visión, tráela de vuelta a la vidaLost this sight, bring it back to life
Otro segundo desperdiciado para quemarme por dentroAnother wasted second to burn myself inside
Siento que todo se reconstruye para hacerte repetirlo todoFeel all rebuilding to make you repeat it all

Una dosis más, otro sorboOne more dose, another sip
Unas cuantas pastillas como máximoA few pills at the most
Rompiendo este silencioBreaking this silence
De esta naturaleza seguraOf this secure nature
No hay suficiente descansoNot enough rest

Preguntándote mientras te sientas y cuestionas qué salió malWondering as you sit and question what went wrong
Nunca ofreciste santuario a una causa verdaderaNever once offered sanctuary to a truthful cause
Deja de repetir un error; una disculpa terminará por ahoraStop repeating a fault; an apology will end for now
Deslizándose en este mundo desanimado de mareosSlipping into this un-animated world of dizziness
Una representación vacía del pensamiento, sabiduría maltratadaAn empty representation of thought, mistreated wisdom
Labios torcidos hablan en vano, para un propósito avergonzadoTwisted lips speak in vain, for a purpose put to shame
Un propósito de doble filo matando a todos menos a ti mismoA double-edged purpose slaying everyone but yourself
El tiempo es esencial... la paciencia es un borrónTime is of the essence...patience a blur

Un enjambre de pensamientos, no puedo atrapar ningunoA swarm of thoughts, can't catch a one
Quedando vacío de menteLeft empty-minded
Sentado en estos ojos de culpa, indignadoSitting in these eyes of guilt, outraged
Esta barrera por lo que quedaThis barrier for what remains
Aprovecha la desventaja, una fracción de esta vidaTake the disadvantage, a fraction of this life
Mantenido cerca con la pérdida de la mayoríaKept close with loss of most
Estos labios de desgracia, besados una y otra vezThese lips of misfortune, kissed one to many times
Saborea la verdad... el dolorTaste the truth...the pain
He tenido que ganarI've had to gain

Planeando diariamente... sin hacer nadaPlanning daily...getting nothing done
Abre las manos de una identidad mentalmente cerradaOpen the hands of a mind-clasped identity
Saborea la sangre amarga en estos labiosTaste the bitter blood on these lips
Saborea la traición de tu beso infielTaste the betrayal of your unfaithful kiss

Un crecimiento obstaculizado con un mareo de cabezaA hindered growth with a grasping head spin
Dejará a uno embotellado con una quinta parte de pecadoIt will leave one bottled up with a fifth of sin
Vivir dentro de estas paredes hasta el día que mueraTo live inside these walls till the day I die
Totalmente confinado al amor guardado dentroTotally confined to love held close inside

Condenado a la tradiciónDamned to tradition
Superstición impecable no contadaFlawless untold superstition
Tratando de encontrar salvaciónTrying to find salvation
Una escapatoria de la evoluciónAn escape from evolution

Palabras sobre palabrasWords on top of words
Fortaleza imponente de esta inacciónTowering fortress of this inaction

Estos ciclos de desconfianzaThese cycles of distrust
Esta enfermedad que engendra disgustoThis disease that breeds disgust
Otro por viejos tiemposAnother for old times sake
Quedó atrás en el grupoFell behind in the pack

Sin oportunidades, sin pacienciaNo chances, no patience
Obediencia en una fracción mentalObedience in a mental fraction

Un ejemplo de excusaAn example of excuse
La virgen detrás de la lógicaThe virgin behind logic
Intimida esta plena contenciónIntimidate this full restraint
Hundirse en un pensamiento sórdidoSink into a lurid thought

Dios está muerto, el amor está muertoGod is dead, love is dead
Pensamientos oscuros de esta falta de compasiónDark thoughts of this un-compassion