Sticks And Stones

Palos y piedras

Sticks And Stones

El contacto que conectaThe touch that connects
Palabras que sangranWords that bleed
La cercanía que rechazaThe closeness that rejects
Las palabras no significan nadaWords mean nothing
Acciones como mentiras elásticas estiradas lejosActions all rubberband lies stretched far

Palabras íntimas dichas en la camaIntimate words spoken while in bed
Solo charla de almohada para la mente ingenuaJust pillow talk for the naive head
Todo en nombresEverything in names
Ideas propensas a un movimiento hacia atrásIdeas prone to a backwards motion
Una causa desconocida, nada nombradoAn unknown cause, nothing named

Un pensamiento que la gente expresaA thought people state
Contradiciendo este falso discursoContradicting this false speech
Palos y piedras hechos de sílabasSticks and stones made of syllables
Estas palabras crecerán en tu contraThese words will grow against you