Laat Ons Dansen

Bailemos

Laat Ons Dansen

Años pasan volando por aquíJaren vliegen hier voorbij
Y sí, el amor que solía amar entoncesEn ja, het lief dat ik toen beminde
Lo recuerdo vagamente, sí, vagamente por dentroHerinner ik nog vaag, ja vaag vanbinnen
Cuando el silencio me afectaAls de stilte inwerkt op mij
Esa luna llena la superoDie volle maan kom ik wel te boven
Allí en el bar, junto a la botella de ginebraDaar aan de bar, bij de jeneverkruik
Déjame ir, boca abajoLaat mij maar los, ondersteboven
El vaso en el aire, directo al sueloHet glas in de lucht, effen onderuit
Bailemos hasta la mañanaLaat ons dansen tot de morgen
Tomemos hasta el mediodíaLaat ons drinken tot de noen
Vayamos a hacer el amor en el campoLaat ons vrijen gaan in het koren
Y repetirlo todo de nuevoEn alles nog eens overdoen
Riamos toda la nocheLaat ons lachen de ganse avond
Duerme conmigo esta nocheSlaap met mij deze nacht
Y escucho tus dulces palabrasEn ik luister naar je zoete woorden
Me rindo ante tu poderIk buig voor jouw overmacht
Bailemos hasta la mañanaLaat ons dansen tot de morgen
Tomemos hasta el mediodíaLaat ons drinken tot de noen
Vayamos a hacer el amor en el campoLaat ons vrijen gaan in het koren
Y repetirlo todo de nuevoEn alles nog eens overdoen
Este viaje, puede durar años másDeze rit, die mag nog jaren duren
El camino al infierno aún no ha comenzadoDe tocht naar de hel is nog niet ingezet
Malditos sean los despreciables que deambulan por el mundoVerdoem het gespuis dat rondloopt op de wereld
Y brindemos por la paz en nuestro nido seguroen drink op de vrede in ons veilig nest