Summer Breeze

Zomerbries

Summer Breeze

Het is een vreemde wereldIt's a real strange world
Soms voelt het alsof het niet mijn wereld isSometimes it feels like it's not my world
Maar het is de enige wereld die ik heb.But it's the only world I got.
Of misschien, misschien is het nu anders dan?Or maybe, maybe it's different now then?
Anders dan het vroeger wasDifferent now then, than it used to be
Ik weet het niet, ik kan me het niet herinnerenI don't know, I can't remember
Wacht even, wacht evenHold on, wait a minute

Want je kunt het voelen in de zomerbriesCuz you can feel it in the summer breeze
Er is iets in de bomenThere's something in the trees
Een soort lang verloren gevoelSome kind of long lost feeling
Het voelt een beetje alsof er iets mis isIt kinda feels like there's something wrong
Iets dat we doenSomething that we're doing
Of niet doen, het is ver wegOr not doing, it's far gone
Een andere manier die we misschien vergeten zijnAnother way that maybe we forgot
Maar misschien hebben we het nog steeds nodigBut maybe we still need
Wat herinner ik me nietWhat am I not remembering
Want ik kan het voelen in de zomerbriesCuz I can feel it in the summer breeze
En het blijft me roepen...And it keeps calling me...
En het blijft me roepen...And it keeps calling me...

Dus ik zing hard zodat de vogels weer gaan zingenSo I'm singing out so birds start singing again
En ik speel gewoon zodat de bellen weer gaan rinkelenAnd I'm playing just so bells start ringing again
En ik schreeuw, hopend dat ik weer ga denkenAnd I'm yelling, hoping I'll start thinking again
En achter ons aangeboren concept aanjagendAnd chasing after our in born concept
Ik zie een flits in de spiegel omdat ik naar jou zoekI catch a flicker in the mirror cuz I'm looking for you
Maar wat ik zie ben ik, maar dat is nauwelijks waarBut all I see is me but I know that's hardly true
De tv liegt tegen me, rood, groen en blauwThe TV lies to me, red, green and blue
Zet het op zwart en staar, en ik kan je nog steeds zienTurn it to black and stare and I can still see you

Want je kunt het voelen in de zomerbriesCuz you can feel it in the summer breeze
Er is iets in de bomenThere's something in the trees
Een soort lang verloren gevoelSome kind of long lost feeling
Het voelt een beetje alsof er iets mis isIt kinda feels like there's something wrong
Iets dat we doenSomething that we're doing
Of niet doen, het is ver wegOr not doing, it's far gone
Een andere manier die we misschien vergeten zijnAnother way that maybe we forgot
Maar misschien hebben we het nog steeds nodigBut maybe we still need
Wat herinner ik me nietWhat am I not remembering
Want ik kan het voelen in de zomerbriesCuz I can feel it in the summer breeze
En het blijft me roepen...And it keeps calling me...
En het blijft me roepen...And it keeps calling me...

Ik probeer in mezelf te zoeken om het juiste en het verkeerde te vindenI try to search indside myself to find the right and the wrong
Maar het is zo ingewikkeld om te weten wat ik nog moet behoudenBut it's so complicated knowing what to keep anymore
Het is zelfs moeilijker om in woorden te vatten of in een lied te schrijvenIt's even harder to put into words or write in a song
Maar om de een of andere reden kan ik niet verderBut for some reason I can't move along
Want karma gebeurt, het maakt niet uit welke bubbel ik hebCuz karma happens, doesn't matter bout which buble I got
En ik kan het in de lucht voelen of ik het nu lees of nietAnd I can feel it in the air whether I read it or not
Dus ik blijf zoeken en kijk naar deze weg die ik loopSo I'm continuing to search and watch this road that I walk
Het ligt op de punt van mijn tong, dus ik praatIt's on the tip of my tongue so i talk

Want je kunt het voelen in de zomerbriesCuz you can feel it in the summer breeze
Er is iets in de bomenThere's something in the trees
Een soort lang verloren gevoelSome kind of long lost feeling
Het voelt een beetje alsof er iets mis isIt kinda feels like there's something wrong
Iets dat we doenSomething that we're doing
Of niet doen, het is ver wegOr not doing, it's far gone
Een andere manier die we misschien vergeten zijnAnother way that maybe we forgot
Maar misschien hebben we het nog steeds nodigBut maybe we still need
Wat herinner ik me nietWhat am I not remembering
Want ik kan het voelen in de zomerbriesCuz I can feel it in the summer breeze
En het blijft me roepen...And it keeps calling me...
En het blijft me roepen...And it keeps calling me...

Ik kan me herinneren in mijn hoofdI can remember in my mind
Lang geleden, voor mijn tijd, leefde een herinnering door mijn DNA-lijn en...Way back before my time a memory lived through my DNA line and...
Ik zie het in Jah's tekensI can see it in Jah signs
Dat we gewoon goed kunnen zijn, laat de geschiedenis de waarheid onthullen die we moeten vinden maar...That we could be just fine let history reveal the truth we need to find but...
De herinneringen zijn lang wegThe memory's are long gone
Vergeten waarheden verborgen voor de jongeren door de jaren heen door Babylon, dus...Forgotten truths hid from the youths through many years by babylon so...
Dus we zingen het in dit liedSo we sing it in this song
In de hoop het bewustzijn weer tot leven te brengen door onze dochters en zonen, jaWith hopes to reserect consciousness back through our daughters and our sons, yeah

Want je kunt het voelen in de zomerbriesCuz you can feel it in the summer breeze
Er is iets in de bomenThere's something in the trees
Een soort lang verloren gevoelSome kind of long lost feeling
Het voelt een beetje alsof er iets mis isIt kinda feels like there's something wrong
Iets dat we doenSomething that we're doing
Of niet doen, het is ver wegOr not doing, it's far gone
Een andere manier die we misschien vergeten zijnAnother way that maybe we forgot
Maar misschien hebben we het nog steeds nodigBut maybe we still need
Wat herinner ik me nietWhat am I not remembering
Want ik kan het voelen in de zomerbriesCuz I can feel it in the summer breeze
En het blijft me roepen...And it keeps calling me...
En het blijft me roepen...And it keeps calling me...

Want ik kan het voelen in de zomerbriesCuz I can feel it in the summer breeze
Het voelt een beetje alsof er iets mis isIt kinda feels like there's something wrong
Een andere manier die we misschien vergeten zijnAnother way that maybe we forgot
Want ik kan het voelen in de zomerbriesCuz I can feel it in the summer breeze
Die me roept...Calling me...

Ik heb dit gevoel dat ik al had voordat ik kon sprekenI got this feelin that I've had in me before I could speak
En toen ik dat kon, kon ik mensen niet vertellen hoe het voor mij voeldeAnd when I could, I couldn't tell people how it felt to me
Het is alsof er iets in mijn hart is dat me laat weten dat ik vrij benIt's like there's something in my heart that lets me know that I'm free
Maar ik weet nooit wanneer dat zal zijnBut i don't ever know when that will be
Dat is als ik het ook een naam geef, als het überhaupt gebeurtThat's if I name it also, if it even happens at all
Want ik ben verbonden met een plek waar ik nooit ben geweest of gezien hebCuz I'm related to a place I've never been to or saw
Tot die dag kijk ik, wachtend op deze weg die ik loopUntil that day I'm watching, waiting on this road that I walk
Het is de hele dag in mijn achterhoofd.It's in the back of my mind all day long