True Love

Ware Liefde

True Love

Net als het land dat de naam Afrika draagtJust like the land that bear the name Africa
Liefde is in mijn gedachtenLove is on my mind
Het is voor iedereen, ongeacht waar ze vandaan komenIt's for everyone no matter where they're from
Liefde, het overschrijdt alle grenzenLove, it cross all lines

Zoals het gevoel van alle seizoenen die veranderenLike the feeling of all the seasons changing
Liefde is een herinneringLove is a memory
In deze laatste dagen, wanneer ongerechtigheid woedtIn these last days, when iniquity's blazing
Spreekt ware liefdeTruth love speaks

Ik heb ware liefde nodigI need true love
Weet je wat je voor mij betekent?Do you know what you mean to me?
(Ware liefde)(True love)
Toont het zich terwijl ik leef en adem?Does it show as I live and I breath?
(Ware liefde)(True love)
In de vallei van de schaduw weet ik dat jij er zult zijnIn the valley of the shadow, I know that you'll be
(Ware liefde)(True love)
Ik verdedig, ik overwon de doodI defense, I conquer death
En ik overwon de jaloezieAnd I conquer the envy

Wat is liefde eigenlijk als het maar één aspect van het leven beïnvloedt?What is love really if it only affects one aspect of life?
Dat is als een muzikant die alleen zijn eigen muziekstijl accepteertThat's like a musician who only accepts his own musical type
Dat is als een prediker die alleen zondagmorgen respecteert, en niet zaterdagavondThat's like a preacher who only respects Sunday morning, and not Saturday night
Zo kan deze soldaat reflecteren dat liefde meer is dan een man en een vrouwThat's how this soldier can come to reflect that love is more than a man and a wife

(Ik bedoel)(I mean)
Ik heb ware liefde nodigI need true love
Weet je wat je met me doet?Do you know what you do it to me?
(Ware liefde)(True love)
Toont het zich terwijl ik leef en adem?Does it show as I live and I breath?
(Ware liefde)(True love)
In de vallei van de schaduw weet ik dat jij er zult zijnIn the valley of the shadow, I know you'll be
(Ware liefde)(True love)
Ik verdedig, ik overwon de doodI defense, I conquer death
En ik overwon de jaloezieAnd I conquer the envy

In een tijd van overvloed, Jah houdt me sterkIn a time of plenty, Jah gonna keep I strong
Dingen worden moeilijk en ik blijf kalm, ja, Jah houdt me sterkThings get how and I keep cool, yeah, Jah gonna keep me strong
Wanneer mijn beker leeg is, houdt Jah me sterkWhen I n' I cup is empty, Jah gonna keep I strong
Wanneer mijn beker vol is, ja, Jah beschermt me tegen hun verleidingWhen I n' I cup is full, yeah, Jah keep I from their temptation

(Kom op)(C'mon)
Ik heb ware liefde nodigI need true love
Weet je wat je met me doet?Do you know what you do it to me?
(Ware liefde)(True love)
Toont het zich terwijl ik leef en adem?Does it show as I live and I breath?
(Ware liefde)(True love)
In de vallei van de schaduw weet ik dat jij er zult zijnIn the valley of the shadow, I know you'll be
(Ware liefde)(True love)
Ik verdedig, ik overwon de doodI defense, I conquer death
En ik overwon de vijandAnd I conquer the enemy