A Matter Of Time

Una cuestión de tiempo

A Matter Of Time

El reloj del pueblo dejó de marcar, pero no está roto
Town clock stopped tickin', but it ain't broken
Tengo un problema que nadie puede definir
Got a problem that no one can define
Mientras el río sigue fluyendo
While the river keeps on a-flowin'
Aguanta a los niños, es cuestión de tiempo
Hang on children, it's a matter of time
Niño enojado, impaciencia crecía
Angry child, impatience growin'
Espera con su padre en esa línea de desempleo
Waits with her father in that unemployment line
Wihle ese río sigue fluyendo
Wihle that river goes on a-flowin'
Espera, cariño, es cuestión de tiempo
Hang on darlin', it's a matter of time
Espantapájaros mirando años de crecer
Scarecrow watchin' years of growin'
Con inundaciones de asfalto arrastrándose cada vez más cerca
With floods of asphalt creepin' closer each time
Mientras ese río sigue fluyendo
While that river keeps on a-flowin'
Espera hermano, es cuestión de tiempo
Hang on brother, it's a matter of time
Sparrow, está durmiendo sin forma de saber
Sparrow, she's sleepin' with no way of knowin'
¿Qué pasa dentro de esas líneas telefónicas?
What's goin' on inside those telephone lines
Abajo, ese río sigue fluyendo
Below, that river keeps on a-flowin'
Espera, hermana, es cuestión de tiempo
Hang on sister, it's a matter of time
Algunos dicen que Dios creó al hombre, su semejanza muestra
Some say god created man, his likeness showin'
Creo que lo han conseguido al revés esta vez
I do believe they've got it backwards this time
De alguna manera ese río sigue fluyendo
Somehow that river goes on a-flowin'
Aguanta a los niños, es cuestión de tiempo
Hang on children, it's a matter of time
Río contaminado fluye hacia el océano
Tainted river flows to the ocean
Que tose en la orilla su salmuera venenosa
That coughs up on the shore its poisonous brine
¿Por qué no deja de fluir ese río?
Why don't that river just stop a-flowin'?
Aguanta a los niños, es cuestión de tiempo
Hang on children, it's a matter of time