The Unfunny

Lo que no causa gracia

The Unfunny

Sé astuto por el simple hecho de serlo, mirando al techo hacia sombras falsasJust be clever for clever's sake, starin' at the ceiling into shadow-fakes
Los círculos de humo en el baño de mujeres solo te llevaron hasta los roles asumidosThe circle-smokes in the ladies room only got you as far as the roles assumed
Un vistazo al crimen perfecto está a solo un ensueño de distanciaA glimpse of the perfect crime is just a reverie away
¿Qué dices de quedarnos allí un rato por conveniencia?Whadaya say we hang there a while for expediency's sake?

Y fantasear con la gran desaparición de lo que no causa graciaAnd fantasize the great demise of the unfunny
Claro y directo, diremos adiós a lo que no causa graciaCut and dry, we'll bid good-bye to the unfunny

Su personalidad inspira como una bolsa de cinco libras de fertilizanteTheir personality inspires like a five pound bag of fertilizer
Como vivir en una casa con quince gatos, no te das cuenta del hedor cuando una línea fallaLike living in a house with fifteen cats, you're unaware of the stench when a line goes flat
Un vistazo al crimen perfecto está a solo un ensueño de distanciaA glimpse of the perfect crime is just a reverie away
¿Qué dices de quedarnos allí un rato por conveniencia?Whadaya say we hang there a while for expediency's sake?

Y fantasear con la gran desaparición de lo que no causa graciaAnd fantasize the great demise of the unfunny
Prepáralos, brindaremos por lo que no causa graciaSet 'em up, we'll drink a cup to the unfunny