Brothers And Sisters

Hermanos y hermanas:

Brothers And Sisters

Bienaventurado el varón que no anduvo en consejo de malos
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly
Ni se interpone en el camino de los pecadores
Nor does he standeth in the way of sinners
ni se sienta en la silla de los escarnecedores
Nor sitteth in the seat of the scornful
sino que su delicia está en la ley del Señor Dios
But his delight is in the law of the Lord God
jah rastafari, sí
Jah Rastafari, yeah
Haile I Selassie I
Haile I Selassie I

Dicen que venimos como el agua, pero sé que venimos como el fuego, sí
They say we come like water, but I know we come like fire, yeah
Yo y yo somos el soldado, en este momento digo la verdad en todos los sentidos
I and I are the soldier, right now speak truth in every way
Digamos que venimos como el agua, pero yo y yo sabemos que venimos como el fuego, sí
Say we come like water, but I and I know we come like fire, yeah
¡Señor! ¡Soldado!
Lord! Soldier!
¡Vívelo para nadie más que para Jah!
Live it up for no one but Jah!

Contaminación del agua, sin solución
Water pollution, no solution
Vivir en esta tierra y me refiero a cuánto tiempo
Live on this earth and I mean how long
¿La gente va a permanecer de una manera tan extraña?
People gonna remain in a way so strange?
Quiero pasar página, pero las palabras nunca cambian
I wanna turn my page, but the words never change

Cortando el árbol que me da vida
Cutting the tree that giving me life
Cría a los animales y míralos morir
Raise the animals and watch them die
El cielo está emitiendo lluvia ácida
Sky is giving off acid rain
Una y otra vez, yo, es lo mismo
Again and again, yo, it's the same

No me preocuparé hermano, no te preocupes hermana
I won't worry brotha, don't worry sista
Escucha pequeña, quiero decir que Dios nos protegerá
Listen little one, I mean God will protect us
Todos nosotros (hermanos y hermanas)
All of us (brothers and sisters)

No me preocuparé hermano, no te preocupes hermana
I won't worry brotha, don't worry sista
Escucha pequeña, quiero decir que Dios nos protegerá
Listen little one, I mean God will protect us
Todos nosotros (hermanos y hermanas)
All of us (brothers and sisters)

Las balas persiguen y el soldado corre
Bullets chase and the soldier run
Estados Unidos y Hussein Saddam
America and Hussein Saddam
Gomorra prende fuego, te vas a quemar
Gomorrah catch a fire, you gonna get burned
Jah los tiene sentados en el valle de la decisión
Jah got them sittin' in the valley of decision

Rusia, América, Asia
Russia, America, Asia
Preparando el escenario para la Tercera Guerra Mundial
Setting the stage for the Third World War
Qué tan lejos hemos llegado, preguntándonos si llegué lejos
How far we've come, wonderin' if I come far
Si terminas mi mundo en una guerra química
If you end my world in chemical war

No me preocuparé hermano, no te preocupes hermana
I won't worry brotha, don't worry sista
Escucha pequeña, quiero decir que Dios nos protegerá
Listen little one, I mean God will protect us
Todos nosotros (hermanos y hermanas)
All of us (brothers and sisters)

No me preocuparé hermano, no te preocupes hermana
I won't worry brotha, don't worry sista
Escucha pequeña, quiero decir que Dios nos protegerá
Listen little one, I mean God will protect us
Todos nosotros (hermanos y hermanas)
All of us (brothers and sisters)

Sabes que yo y yo caminamos en el valle de sombra de muerte
You know I and I walked in the valley of the shadow of death
Yo y no temeré mal alguno, porque Él está conmigo
I and I shall fear no evil, for He is with me
Así como mi vara y bastón para consolarme
As well as my rod and staff to comfort me
Me conduce junto a aguas de reposo
He leadeth me beside still waters
Me pone a mí y a mí en verdes pastos
He layeth I and I down in green pastures
Y restauré mi alma y yo, así que solo
And restored I and I's soul, so just

Pásame el fuego, Babilonia se quema
Pass me the fire, Babylon burn down
Vamos a quemar la maldad con más calor (pásame la llama)
We gon' burn the wickedness with more heat (pass me the flame)
Pásame el fuego, Babilonia se quema
Pass me the fire, Babylon burn down
Vamos a quemar la maldad con más calor (pásame la llama)
We gon' burn the wickedness with more heat (pass me the flame)

Pásame el fuego, Babilonia se quema
Pass me the fire, Babylon burn down
Vamos a quemar la maldad, yo (pásame la llama)
We gon' burn the wickedness, yo (pass me the flame)
Pásame el fuego, pásame el fuego, pásame el calor, el calor
Pass me the fire, pass me the fire, pass me the heat, the heat

Yo, yo, yo, yo, pásame el fuego, Babilonia se quema
Yo, yo, yo, yo, pass me the fire, Babylon burn down
Pásame la llama, así puedo arrojarla por todos lados
Pass me the flame, so I can fling it all around
Estos siete países en el mundo siguen haciendo todos los tratos
These seven countries in the world keep on making all the deals
Poco sabían que estaba perdiendo los siete sellos
Little did they know he was losing the seven seals

Yo, mirando tu corazón, puedes verlo manifestarse
Yo, lookin' at your heart, you can see it manifest
Sé que lo que hace grande al hombre es el corazón que está en su pecho
I know what make man great is the heart that's in his chest
Así que elige el camino del amor, porque la verdad y los derechos nunca podrían descansar
So choose the path of love, 'cause truth and rights could never rest
Y no se preocupen los niños de Jah Jah, porque yo protejo a Selassie, yo
And don't worry Jah Jah children, 'cause Selassie I protect, yo

Pásame el fuego, Babilonia se quema
Pass me the fire, Babylon burn down
Vamos a quemar la maldad con más calor, yo (pásame la llama)
We gon' burn the wickedness with more heat, yo (pass me the flame)
Pásame el fuego, Babilonia se quema
Pass me the fire, Babylon burn down
Vamos a quemar la maldad con más calor, tú (pásame la llama)
We gon' burn the wickedness with more heat, yo (pass me the flame)

Pásame el fuego, Babilonia se quema
Pass me the fire, Babylon burn down
Vamos a quemar la maldad con más calor, tú (pásame la llama)
We gon' burn the wickedness with more heat, yo (pass me the flame)

Pásame el fuego, Babilonia se quema, pásame la llama
Pass me the fire, Babylon burn down, pass me the flame
Pásame el fuego, Babilonia se quema, pásame la llama
Pass me the fire, Babylon burn down, pass me the flame
Pásame el fuego, Babilonia se quema, yo el fuego, Babilonia se quema
Pass me the fire, Babylon burn down, me the fire, Babylon burn down
(Quema) el fuego (llama) el fuego, yo, yo, pásame la llama
(Burn) the fire (flame) the fire, yo, yo, pass me the flame