Break it Down

Desglosarlo

Break it Down

Desglosarlo, desglosarloBreak it down, break it down
Sí, sí, es el sonido, whoa-oh-oh-ohYeah yeah, it’s the sound, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh, síWhoa-oh, yeah

Mirando hacia el oeste, mirando hacia el esteLooking to the west, looking to the east
Cayendo al suelo bajo mis piesFalling to the dirt under my feet
Escuchando al océano llamando, llamandoListen to the ocean calling, calling
Yo, yo, yoI, I, I'm
Sintiendo gotas de lluvia en mi rostroFeeling raindrops upon my face
Viviendo esta vida como una autopistaLiving this life like a highway
Girando en círculosTurning in circles
Y el universo toca su canciónAnd the universe plays her song
Solo si lo desglosasOnly if you break it down

Sí, debes desglosarloYeah, you gotta break it down
Las notas y los sonidos y la melodía te rodeanThe notes and the sounds and the melody surrounds
Pero lo desglosasBut you break it down
En medio del ruido y la prisaAmid the noise and haste
Hay belleza en el silencioThere’s beauty in the silence
Pero solo cuando lo desglosasBut only when you break it down

Puedes sentirte bien cuando estás mal ahoraYou can get high when you’re low now
Puedes venir y puedes ir ahoraYou can come and you can go now
Estás viviendo la vida como la conoces ahoraYou’re living life as you know now
“Crecer ahora”, ah, ah, aye“Grow now”, ah, ah, aye

Puede ser difícil y agridulceIt can get hard and bittersweet
Quieres permanencia, pero todo está cambiandoYou want permanent, but it’s all changing
Y el amor que está en ti es el amor que está en míAnd the love that’s in you is the love that’s in me
Y es fuerteAnd it’s strong
Solo si lo desglosasOnly if you break it down

Sí, debes desglosarloYeah, you gotta break it down
Las notas y los sonidos y la melodía te rodeanThe notes and the sounds and the melody surrounds
Pero lo desglosasBut you break it down
En medio del ruido y la prisa (sí, sí)Amid the noise and haste (yeah, yeah)
Hay belleza en el silencioThere’s beauty in the silence
Pero solo cuando lo desglosasBut only when you break it down

Estábamos antes y vendremos despuésWe were before and we will come after
Y solo somos el siguiente capítuloAnd we are only the next chapter
Habrá dolor, habrá risasThere will be pain, there will be laughter
Cantaremos al respecto, ah, ah, ah síWe’ll sing about it, ah, ah, ah yeah
Los veré a todos en el siguienteI’ll see you all in the next one
Cuando estemos en el océano y jugando con el SolWhen we’re out in the ocean and playing the Sun
Y estemos en las estrellas, y bailaremos con su hijoAnd we’re up in the stars, and we’ll dance with his son
En el siguienteIn the next one
Solo si lo desglosasOnly if you break it down

Sí, debes desglosarloYeah, you gotta break it down
Desde las estrellas hasta la tierraFrom the stars to the earth
Hasta el Sol, debes desglosarloTo the Sun, gotta break it down
Es un capítulo que giraIt’s a chapter turning
Avanzando, atrayendo todos nuestros corazones y almas juntosForward moving, pulling all our hearts and souls combined together
No es accidental, tampocoIt’s not accidental, neither
No hay duda, clima tormentosoIt’s no question, stormy weather
Me hace pensar y me hace mejorarGets me thinking and gets me better
Abre este universoOpen up this universe
Deja que la lluvia caiga sobre mí hasta que duelaLet the rain come down on me ‘till it hurts
Y luego miro hacia atrás en el pasado, miro hacia adelante ahoraAnd then I look back in the past, I look forward to now
Miro a mi alrededorI look all around
Veo las mismas caras de alguna maneraI see the same faces somehow
Pero solo si lo desglosoBut only if I break it down