Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.288

Press Rewind

SOJA

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Press Rewind

[J. Hemphill]
I see it in the past like I feel it in my mind
I hear it in the roots and the song, press rewind
Take me to the truth, like the very first time
I fell in love with music, music feel alive
It's in the beat that my heart still plays
I smell it in the weed at the dawn of the day
I was 14, but the vibe still stays
I'm still in love with music

I can remember in the days we used to watch
Buju Banton, Bob Marley, Peter Tosh
Pick up six string and just tell me where to go
If you could tell me then about now, I would never know
And now the tour bus is pulling up to every city
And all my old friends are still the ones who playing with me
And every single song that I sing, I'm still smiling
Remember that the journey is all about the timing

I see it in the past like I feel it in my mind
I hear it in the roots and the song, press rewind
Take me to the truth, like the very first time
I fell in love with music, music feel alive
It's in the beat that my heart still plays
I smell it in the weed at the dawn of the day
I was 14, but the vibe still stays
I'm still in love with music

[Collie Buddz]
Aight so let we talk 'bout the music
Mans a listen soundclash from me turn 9
Jaro, Troopa, Black Cat, Panta and a one big clash from '95
Rodigan, Stone Love, Rory... And dem you have to know about
Matterhorn, King Addis, Bass Odyssey, Squingy rest in peace
Massive B, Bobby Konders, and Jabba
Burn a spliff them time ya no grabba
Dubplate a lick from cat the Don Dadda
Can't forget them time deh but whoa how time roll
But I'm still in love with music, music

I see it in the past like I feel it in my mind
I hear it in the roots and the song, press rewind
Take me to the truth, like the very first time
I fell in love with music, music feel alive
It's in the beat that my heart still plays
I smell it in the weed at the dawn of the day
I was 14, but the vibe still stays
I'm still in love with music

[J Boog]
From the very 1st time I heard it
Reggae caught my full attention
Healed me from my sorrows
Filled my cup with inspiration
Infectious sound
Helped me hold my feet to the ground
When temptation stick its neck out!
No Dem cyant! _ penetrate through my surroundings

Different seas, still we island culture dea
Music thru we bones and dat we share
Connection with us all is something rare
Nesta spoke di truth made us aware
No-other-way-to-this-vibe-gotta-feel-it
Every-single-day-work-hard-gotta-build-it
Come one and all and celebrate
Unite with us with through music

I see it in the past like I feel it in my mind
I hear it in the roots and the song, press rewind
Take me to the truth, like the very first time
I fell in love with music, music feel alive
It's in the beat that my heart still plays
I smell it in the weed at the dawn of the day
I was 14, but the vibe still stays
I'm still in love with music

But I'm still in love with music, music

Retroceder

Veo en el pasado como lo siento en mi mente
Lo escucho en las raíces y la canción, retrocede
Llévame a la verdad, como la primera vez
Me enamoré de la música, la música se siente viva
Está en el ritmo que mi corazón aún toca
Lo huelo en la hierba al amanecer del día
Tenía 14 años, pero la vibra aún permanece
Sigo enamorado de la música

Puedo recordar en los días que solíamos ver
Buju Banton, Bob Marley, Peter Tosh
Tomar una guitarra y solo dime a dónde ir
Si pudieras decirme entonces sobre ahora, nunca lo sabría
Y ahora el autobús de la gira está llegando a cada ciudad
Y todos mis viejos amigos siguen siendo los que tocan conmigo
Y cada canción que canto, sigo sonriendo
Recuerda que el viaje se trata del momento

Veo en el pasado como lo siento en mi mente
Lo escucho en las raíces y la canción, retrocede
Llévame a la verdad, como la primera vez
Me enamoré de la música, la música se siente viva
Está en el ritmo que mi corazón aún toca
Lo huelo en la hierba al amanecer del día
Tenía 14 años, pero la vibra aún permanece
Sigo enamorado de la música

[Ahora hablemos de la música]
Escuchaba soundclash desde los 9 años
Jaro, Troopa, Black Cat, Panta y una gran batalla en el '95
Rodigan, Stone Love, Rory... Y tienes que conocerlos
Matterhorn, King Addis, Bass Odyssey, Squingy descansa en paz
Massive B, Bobby Konders y Jabba
Fumando un porro en esos tiempos
Dubplate sonando desde el gran Don Dadda
No puedo olvidar esos tiempos, pero vaya cómo pasa el tiempo
Pero sigo enamorado de la música, música

Veo en el pasado como lo siento en mi mente
Lo escucho en las raíces y la canción, retrocede
Llévame a la verdad, como la primera vez
Me enamoré de la música, la música se siente viva
Está en el ritmo que mi corazón aún toca
Lo huelo en la hierba al amanecer del día
Tenía 14 años, pero la vibra aún permanece
Sigo enamorado de la música

[Desde la primera vez que la escuché]
El reggae capturó toda mi atención
Me curó de mis penas
Llenó mi copa de inspiración
Un sonido contagioso
Me ayudó a mantener los pies en la tierra
Cuando la tentación asomaba su cabeza
¡No pueden penetrar a través de mi entorno!

Diferentes mares, pero nuestra cultura isleña está presente
La música atraviesa nuestros huesos y eso compartimos
La conexión con todos nosotros es algo raro
Nesta habló la verdad, nos hizo conscientes
No hay otra forma de sentir esta vibra, hay que sentirla
Trabajar duro todos los días para construirla
Vengan todos y celebren
Únanse a nosotros a través de la música

Veo en el pasado como lo siento en mi mente
Lo escucho en las raíces y la canción, retrocede
Llévame a la verdad, como la primera vez
Me enamoré de la música, la música se siente viva
Está en el ritmo que mi corazón aún toca
Lo huelo en la hierba al amanecer del día
Tenía 14 años, pero la vibra aún permanece
Sigo enamorado de la música

Pero sigo enamorado de la música, música


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de SOJA y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección