Homeward

De regreso a casa

Homeward

La polvareda se asientaThe dust settles
Sentimiento tumultuoso, nos levantamosTumultuous feeling, we rise
Caminamos por los campos en busca de los nuestrosWalk the fields in search of our own
Muchos yacen sin vidaLifeless many lay

Tantos caídosSo many slain
Nuestros enemigos temblaban de miedoOur enemies quaked in fear
Nuestras espadas golpeaban con fuerzaOur swords drove strong
Campos estériles ahora cubiertos de sangreBarren fields now covered in blood
El grito de batalla resonaba en estas tierrasThe battle cry resounded throughout these lands

Fatigados, los recuperamos a todosWeary, we retrieve them all
Los preparamos para su viajePrepare them for their journey
Hacia la eternidad los enviamosOnwards to eternity we send them off
A manos de los diosesInto the hands of the gods

Ahora marchamos de regreso a quienes amamosWe now march back to those we love
Guardamos nuestras armas y comenzamos nuestro viaje de regreso a casaWe sheathe our weapons and begin our journey homeward

Maltratados, nuestros pies descansan firmes en la tierraBattered, our feet rest firmly in the soil
Miramos las estrellas, reflexionandoWe look upon the stars, pondering
Praderas verdes en el horizonte, esperandoGreen pastures over the horizon, awaiting

Pronto sucederáSoon it shall come to pass
El destino abarcaDestiny encompasses
Almas rotas y maltratadas llevadas por el vientoBroken and battered souls carried away by the wind

Oh, GrandezaOh, Greatness
El olor a sangre ya no persisteThe smell of blood no longer lingers
Hacia la recompensa, búsquedas de dichaOnward to reward, pursuits of bliss
Una vida entera de batallas cesa para siempreLifelong time of battles cease forever
Se acerca por la curvaIt creeps over the bend
VemosWe see

Oh, grandezaOh, greatness
Se acerca por la curvaIt creeps over the bend
Vemos, anhelamos, merecemosWe see, we yearn, we deserve

Caigo de rodillasI fall to my knees
Exclamo un grito de contentoLash out a cry of contentment
El hogar es donde moraréHome is where I shall dwell
Batallas libradas por años y añosBattles waged for years and years
Aquí descansaré hasta mi último díaHere I shall rest until my dying day