Where Lost Hope Lies

Donde yace la esperanza perdida

Where Lost Hope Lies

A través de las sombras interminables giramosThrough the endless shadows we turn
Entre los fuegos del pasado ardimosAmongst the fires of the past we burn
Por el bien del niño que defendemosFor the sake of the child we fend
Sin embargo, nos doblegamos ante una voluntad desconocidaYet unto an unknown will, we bend

Por estas llamas que ansían acariciar nuestra pielFor these flames that urge to caress our skin
Nos desgastan demasiadoWears us down much too thin

Hasta la montaña más alta caminaréTo the highest mountain I shall walk
A través de campos inciertosThrough fields uncertain
Donde luchéWhere I fought
Surge sin saberlo un gritoThere rises unbeknownst a cry
La culpabilidad sonríeCulpability smiles

Hirviendo y vigilandoSeething and keeping watch
Una vez más, todo es culpa míaOnce again it is all my fault

Debo evitar que escuchenI must evade lest they hear
Estas luchas traídas en agoníaThese struggles brought in agony
El cielo resplandeciente de estrellasThe starlit smouldering sky
Donde las flechas arden en vueloWhere arrows burn in flight

Aún queda una chispa de esperanza para tiThere remains yet a flicker of hope for you
Despierta, avanza y persisteAwaken, set forth and persist
Nacido de la desesperación, las llamas y el dolorBorn out of despair, flames, and grief

Este poder crece cada vez más dentro de míThis power grows ever so greatly within me
Pues ya no hay lugar donde esconderseFor there is no place left to hide

Pues la ira en mí no cederáFor the anger in me won't subside
Mis ojos tienen mucho que contarMy eyes have much to tell
Y tu mirada vacía nos llevará a tu infiernoAnd your empty stare will lead us into your hell
Pues siempre supe que ya te habías idoFor I always knew you were already gone

Cada día que pasa eres tú a quien extrañoEvery passing day it is you I miss
Mi mensaje final para ti es esteMy final message to you is this
De la tristeza y la rabia, desistoFrom the sorrow and rage, I desist
No correspondido, ya no existoUnrequited, I no longer exist