Perfume

Cologne

Perfume

Like a coincidence, you brush past me
우연인듯 나를 스치는
uyeonindeut nareul seuchineun
Like the scent of the wind
바람의 향기처럼
baramui hyanggicheoreom
My frozen heart
멈춰있던 나의 마음은
meomchwoissdeon naui maeumeun
Remembers you
그댈 기억해요
geudael gieokhaeyo
Slowly come closer to me
천천히 더 내게 다가와줘
cheoncheonhi deo naege dagawajwo
You, you, you
그대 그대 그대
geudae geudae geudae

You never leave my mind
You never leave my mind
You never leave my mind
Even the foolish
어리석하기만한
eorisukhagimanhan
Love that was difficult for me
내겐 어려웠던 사랑도
naegen eoryeowossdeon sarangdo
Always comes to me
늘 곁에 부러와
neul gyeote bureowa
Become a gentle scent for me
스민은 향기되어줘 내게
seumineun hyanggidoeeojwo naege

Like destiny, the first time with you
운명인듯 처음 그대와
unmyeongindeut cheoeum geudaewa
Like the eye contact we had
마주한 눈빛처럼
majuhan nunbichcheoreom
My wavering heart
흔들리던 나의 마음은
heundeullideon naui maeumeun
Recalls you
그댈 떠올려요
geudael tteoollyeoyo
Fill me up little by little
조금씩 더 나를 채워줘요
jogeumssik deo nareul chaewojwoyo
You, you, you
그대 그대 그대
geudae geudae geudae

You never leave my mind
You never leave my mind
You never leave my mind
Even the foolish
어리석하기만한
eorisukhagimanhan
Love that was difficult for me
내겐 어려웠던 사랑도
naegen eoryeowossdeon sarangdo
Always comes to me
늘 곁에 부러와
neul gyeote bureowa
Become a gentle scent for me
스민은 향기되어줘 내게
seumineun hyanggidoeeojwo naege

Just like now, you
지금처럼 그대
jigeumcheoreom geudae
Hold my hand
손을 잡아줘요
soneul jabajwoyo
Approach me like a coincidence, like destiny
우연인듯 다가와 운명같은 그대에
uyeonindeut dagawa unmyeonggateun geudaee
Now I want to rely on you
이젠 기대고 싶어요
ijen gidaego sipeoyo

The one and only love
단 하나의 사랑
dan hanaui sarang
Even the foolish
어리석하기만한
eorisukhagimanhan
Love that was difficult for me
내겐 어려웠던 사랑을
naegen eoryeowossdeon sarangeul
Even after a long time
긴 시간 지나도
gin sigan jinado
Become a gentle scent for me
스민은 향기되어줘 내게
seumineun hyanggidoeeojwo naege
You never leave my mind
You never leave my mind
You never leave my mind