I'll Kill Her

La mataré

I'll Kill Her

Así que, por supuesto, se suponía que me llamarías esta nocheSo of course, you were supposed to call me tonight
Se suponía que me llamarías esta nocheYou were supposed to call me tonight
Habríamos ido al cineWe'd have gone to the cinema
Y después el restauranteAnd afterwards the restaurant
El que te gusta en tu calleThe one you like in your street

Habríamos dormido juntosWe'd have slept together
Buen desayunoHad a nice breakfast together
Y luego un paseo por el parque juntosAnd then a walk in the park together
Lo hermoso que habría sidoHow beautiful it would have been

Habrías dicho: «Te amoYou would have said: "I love you"
En el lugar más lindo de la tierraIn the cutest place on earth
Donde algunas viñas bailan con las hadasWhere some little vines are dancing with the fairies

Hubiera esperado como una semana o dosI would have waited like a week or two
Pero nunca intentaste localizarme, noBut you never tried to reach me, no
Nunca me devolviste la llamadaYou never called me back

Estabas saliendo con esa chica rubia blanqueadaYou were dating that bleached blonde girl
Si la encuentro, lo juroIf I find her, I swear...

Juro que la mataréI swear I'll kill her
La mataréI'll kill her
Robó mi futuro, rompió mi sueñoShe stole my future, she broke my dream
La mataré, la mataréI'll kill her, I'll kill her
Robó mi futuro cuando te llevóShe stole my future when she took you away

Hubiera conocido a tus amigosI would have met your friends
Hubiéramos tomado un trago o dosWe would have had a drink or two
Les habría gustado, porqueThey would have liked me, cause
A veces soy graciosoSometimes I'm funny
Hubiera conocido a tu padreI would have met your dad
Hubiera conocido a tu madre, ella habría dichoI would have met your mum, she'd have said
Por favor, ¿no puedes hacer unos bebés hermosos"Please, can't you make some beautiful babies"
Así que habríamos tenido un chico llamado TomSo we would have had a boy called Tom
Y una chica llamada Susan, nacida en JapónAnd a girl called Susan, born in Japan

Pensé que era una historia de amorI thought it was a love story
Pero no quieres involucrarteBut you don't want to get involved
Pensé que era una historia de amorI thought it was a love story
Pero no estás listo para esoBut you're not ready for that
Yo tampocoMe neither

La mataréI'll kill her
Robó mi futuro, rompió mi sueñoShe stole my future, she broke my dream
La mataré, la mataréI'll kill her, I'll kill her
Robó mi futuro cuando te llevóShe stole my future when she took you away

Es una perra, ¿sabes?She's a bitch, you know
Todo lo que tiene es rubiaAll she's got is blondeness
Ni siquiera ternura, síNot even tenderness, yeah
Ella es ininteligenteShe's cleverless
Te dejará el culo por una modelo llamada BrendanShe'll dump your ass for a model called Brendan
Pagará por una hermosa cirugíaHe will pay for a beautiful surgery
Porque está lleno de dinero'Cause he's full of money

Hubiera esperado como una semana o dosI would have waited like a week or two
Pero nunca intentaste localizarme, noBut you never tried to reach me, no
Nunca me devolviste la llamadaYou never called me back

Estabas saliendo con esa chica rubia blanqueadaYou were dating that bleached blonde girl
Y si la encuentro, lo juroAnd if I find her, I swear
Ya sabes, lo juroYou know, I swear

La mataré, la mataréI'll kill her, I'll kill her
Robó mi futuro, rompió mi sueñoShe stole my future, she broke my dream
La mataré, la mataréI'll kill her, I'll kill her
Robó mi futuro cuando te llevóShe stole my future when she took you away

Tío, te lo dijeMan, I told you
Sabes, si la encuentroYou know, if I find her...
Yo, en serioI, really...
Quiero decir, la mataré, de verdadI mean, I'll kill her, for real
Eso es seguro, tienes que saberThats for sure, you have to know
Quiero decir, ya sabesI mean, you know...
Puedo hacerloI can do it
¡Tío, la mataré!Man, I'll kill her!