My Ex-boyfriends

Meine Ex-Freunde

My Ex-boyfriends

Heute Nacht ist die Nacht für Ex-FreundeTonight is the night for ex-boyfriends
Ich versuche, all meine Ex-Freunde anzurufenI'm trying to call all my ex-boyfriends
Weil ich mich allein fühle und meinen Ex-Freund braucheCause I feel alone and I need my ex-boyfriend
Um hier bei mir zu sein, wie ein Freund oder mehrTo be here with me just like my friend or more

Heute Nacht ist die Nacht für Ex-FreundeTonight is the night for ex-boyfriends
Aber ich glaube, ich hasse all meine Ex-FreundeBut I think I hate all my ex-boyfriends
Es ist 5 Uhr morgens, ich kann nur meinen amerikanischen Ex-Freund anrufen, sie sind nicht zu gemein, aber sie sind zu weit weg dafür,It's 5 a.m., I can only call my american my ex-boyfriend, they're not too mean but they are too far for it,
Sex, Sex, Sex, Sex!Sex, sex, sex, sex!

Also hinterlasse ich eine Nachricht an all meine Ex-Freunde und sageSo I leave a message to all my ex-boyfriend saying
"Hey, was geht, wie geht's meinen Freunden? Ich komme bald nach New York, würdest du mein Sexfreund sein? Du wirst nie antworten, weil du denkst, ich bin nur deprimiert und du hast recht"Â"hey, what's up, how are you my friends? I'm coming to new york soon, would you be my fuck friend? You'll never reply cause you think I'm just depressed and you're right"

Meine Ex-Freunde!My ex boyfriends!
Nein, ihr habt es nicht einmal verdient, euren Namen in einem beschissenen Lied zu habenNo, you don't even deserve to have your name in a crap song
Also werde ich deinen Namen nicht sagen, denn so oder so, du bist groß genug, um zu wissen:So I won´t say your name, 'cause anyway, you're big enough to know:

Es geht nur um dich, es geht um dich (4x)It's all about you, it's about you (4x)

Der Name, der die Nummer eins war, fängt mit t anThe name who was the number one, start with the t
Er sagte "Hey, komm schon, es wird so viel Spaß machen"He said "hey c'mon, it's gonna be so fun"
Aber er ist die unlustigste Person, die ich je getroffen habeBut he's the most unfunny person I have ever met
Egal, er war wunderschön und süß, langweilig aber süßAnyway, he was gorgeous and sweet, boring but sweet
Bis zu dem Tag, an dem er sagte, bis zu dem Tag, an dem er sagte:Until the day he said, until the day he said:
"Tut mir leid, Baby, aber außer Bob Dylan haben wir nichts gemeinsam""Sorry, baby, but except Bob Dylan we have nothing in common"

Alter, 26Age, 26
Nach 2 Monaten abserviertDumped after 2 months
Beruf, Lügner! Lügner, Lügner, LügnerProfession, liar! Liar, liar, liar
Er ist so ein verdammter LügnerHe's such a fucking liar
Wir waren verliebt, so verliebt, wir waren so verliebtWe were in love, so in love, we were so in love
Wir waren verliebt!We were in love!

Der Name, der die Nummer zwei war, fängt mit k anThe name who was the number two, start with the k
Nein, eigentlich fängt er mit c an, aber mit k denkt er, er ist der CoolsteNo, actually start with the c, but with the k he think he's the coolest
Ich war bereit, Paris für ihn zu verlassen und eine gute Hausfrau mitten in Kansas zu seinI was ready to leave paris for him and be good housewife in the middle of the kansas
Aber von einem Tag auf den anderen entschied er, dass es vorbei istBut from one day to the other he decided it was over
Ohne Grund, weißt du?For no reason, you know?
Einfach weil es vorbei ist!Just because it's over!
Er war so romantisch, der Sex war so elektrisierendHe was so romantic, sex was so electric
Alles war magischEverything was magic
Aber er war nur ein Trick, nur ein verdammter TrickBut he was just a trick, just a fucking trick

Alter, 33Age, 33
Nach 3 Monaten voller Träume und Tränen, und Tränen, und TränenDumped after 3 months of dreams and tears, and tears, and tears
Wir waren verliebt, so verliebt, wir waren so verliebtWe were in love, so in love, we were so in love
Wir waren verliebt!We were in love!

Der Name, der die Nummer drei warThe name who was the number three
Fing mit m anStarted with the m
Der Gewinner des Wettbewerbs, der Schlechteste von ihnenThe winner of competition, the worst of them
Alles, was er macht, ist fernsehen, Koks schnüffeln, Whisky trinken und seine Eifersucht herausschreienAll he does is watch tv, and do coke, drink whisky and scream his jealousy
Er war nicht romantisch, der Sex war katastrophalHe was not romantic, sex was catastrophic
Er war ein Alkoholiker, er war einfach pathetisch, einfach pathetischHe was an alcoholic, he was just pathetic, just pathetic

Es gibt einige, über die wir reden wollen, und einige, über die wir nicht reden wollenThere are some that we wanna talk about, and some that you don't
Es gibt einige, über die du hören willst, und einige, über die du nicht hören willstThere are some that you wanna hear about, and some that you don't
Ich will von euch hören, LeuteI wanna hear about you, guys
Ich will von euch hörenI wanna hear about you
Denn so oder so, ihr wisst, dass es nur um euch gehtCause anyway, you know that is it's all about you
Es geht nur um euch, es geht nur um euchIt's all about you, it's all about you

Sag mir, warum bist du weg, ihr seid nur Verlierer und ich bin alleinTell me why are you gone, you're just losers and I'm alone
Sag mir, warum bist du weg, ihr seid nur Verlierer und ich bin alleinTell me why are you gone, you're just losers and I'm alone
Wieder!Again!