Bad Poetry

Poesía Mala

Bad Poetry

Haces que rime, pero no lo lograsYou make it rhyme, but it doesn't
Y cuando lloras, realmente lo sientesAnd when you cry, you really mean it
¿Verdad?Don't you?
Cuando leo entre líneasWhen I read through the lines
Todo lo que veo esAll I see is
Poesía malaBad poetry

Estás tomando un curso de literatura francesaYou're taking course of litterature francaise
Y con demasiada frecuenciaAnd way too often
Dejas caer un nombre como VerlaineYou drop a name like Verlaine
Y todas las leyendas que te gustanAnd all the legends that you like
No fingenThey don't pretend
Tanto como intentasAs much as you try
Es poesía malaIt's bad poetry

Amor, amorAmour amour
Sin ti no soy nadaSans toi je ne suis rien
Tu ausencia me persigueTon absence me hante
Desde la noche hasta la mañanaDu soir jusqu' au matin
Porque el sonido de tu vozCar le son de ta voix
Ha invadido mi corazónA envahi mon coeur
Tan dulce, tan delicadoSi doux, si delicat
Amor, sin ti mueroAmour, sans toi je meurs
Jaja, es poesía malaAhah, it's bad poetry