Blasphémie

Blasfemie

Blasphémie

BlasfemieBlasphémie
Jouw naam die bloedtTon nom qui saigne
Je wordt niet meer wakkerTu n'te réveilles plus
Bij het geluid van mijn kussenAu son de mes baisers

Jouw geur verdwijntTon odeur disparait
Mijn hart was er niet op voorbereidMon cœur n'était pas préparé

De punt van je lippen raakt me nauwelijksLe bout de tes lèvres me touche à peine
Ik verlang naar je hijgende mondJ'ai envie de ta bouche haletante
Mijn vinger op je brandende tongMon doigt sur ta langue brûlante
En ik verken je lichaam uit gewoonteEt je parcours ton corps par habitude
En mijn handen kennen de weg uit het hoofdEt mes mains connaissent le chemin par cœur
De heuvels en de dalenLes collines et les vallées
Van je heupen naar je borstenDe tes reins à tes seins

De vijand is het onbekendeL'ennemie c'est l'inconnu
De treurige terugkeer naar de realiteitLe triste retour à la réalité
Hmmm monotonie als je je nesteltHmmm monotonie quand tu t'installes
Je vergeeft geen gescheiden geliefdenTu n'pardonnes pas les amants désunis

Ik ben zo bang om alleen te stervenJ'ai si peur de mourrir seule
Om in slaap te vallen zonder ooit weer wakker te wordenDe m'endormir sans jamais me réveiller
Zonder de vertrouwde omhelzingSans l'étreinte familière
Van jouw huid zonder mysterieDe ta peau sans mystère

De punt van je lippen raakt me nauwelijksLe bout de tes lèvres me touche à peine
Ik verlang naar je hijgende mondJ'ai envie de ta bouche haletante
Mijn vinger op je brandende tongMon doigt sur ta langue brûlante
En ik verken je lichaam uit gewoonteEt je parcours ton corps par habitude
En mijn handen kennen de weg uit het hoofdEt mes mains connaissent le chemin par cœur
De heuvels en de dalenLes collines et les vallées
Van je heupen naar je borstenDe tes reins à tes seins

Het licht dooft op ons verhaalLa lumière s'éteint sur notre histoire
Mijn hart klopt te hard, ik slaap niet meerMon cœur bat trop fort je ne dors plus
Ik ben bang voor mijn schaduw, ik ben bang voor de leegteJ'ai peur de mon ombre, j'ai peur du vide
Je hebt me veroordeeld om te stervenTu m'as condamnée à mourrir
Ik heb geen zin meer om te levenJe n'ai plus envie de vivre
Ik tel de seconden achteruitJe compte les secondes à rebours
Tot aan mijn grafJusqu'à ma tombe

De agonies is het leven zonder jouL'agonie c'est la vie sans toi
En de waanzin van jou verloren te hebbenEt la folie de t'avoir perdu
En de verdriet elke ochtendEt le chagrin tous les matins
Wanneer je er niet bentQuand tu n'es pas là

(Oh Sasha)(Oh Sasha)
Alle tranen van mijn lichaamToutes les larmes de mon corps
Die stromen tot in de oneindigheidQui coulent jusqu'à l'infini
Laten de stroom van het medicijn overlopenFont déborder le torrent du remède
Tegen de melancholieÀ la mélancolie

Oh SashaOh Sasha
En als je spijt je van gedachten doet veranderenEt si tes regrets te font changer d'avis
Kom terugReviens
Ik zal hier zijnJe serais là
Oh SashaOh Sasha
De hel zijn de anderen, maar vooral jijL'enfer c'est les autres mais c'est surtout toi

Oh SashaOh Sasha
Oh SashaOh Sasha