Mirage

Espejismo

Mirage

Si estoy asombrado por ti
もしもきみにとってぼくがいふになったら
moshimo kimi ni totte boku ga ifu ni nattara
Parece que todo el tiempo acumulado
つみかさねたじかんすべてやきつくして
tsumikasaneta jikan subete yaki tsukushite
Se acabará
しまうような
shimau youna
Quiero tocar a este tipo de temperatura
このてのおんどでふれたい
kono te no ondo de furetai

Se enreda como una telaraña
まるでくものすのようにからみついてしまう
marude kumo no su no you ni karamitsuite shimau
Parece que ni siquiera puedes
めをそむけることもゆるされないようだ
me o somukeru koto mo yurusa renai youda
Apartar la mirada
これいじょうにきずつくなら
koreijou ni kizutsukunara
Si duele más que esto
もういっそ
mou isso

Quiero romperlo de todos modos
こわしてしまいたいどうせふれるなら
kowashite shimaitai douse furerunara
Sigo abrazando y es doloroso
だきしめつづけてほねがおれるほど
dakishime tsudzukete hone ga oreru hodo
Cuando este corazón se detiene
このしんぞうがとまってしまうとき
kono shinzou ga tomatte shimau toki
Dime que significa eso en ti
それがきみのなかでなにをいみするかおしえて
sore ga kimi no naka de nani o imi suru ka oshiete

No puedes hacerlo así, yo sé eso
このままじゃだめだねそんなことわかってる
kono mama ja dame da ne son'na koto wakatteru
Sé por qué vienen los arrepentimientos
こうかいがやってくるりゆうなんてしってる
koukai ga yattekuru riyuu nante shitteru
Todavía
それでもまたしんじてしまう
soredemo mada shinjite shimau
Lo creo
きっと
kitto

No te rompas si te tocas
こわれてしまうなきみにふれるなら
kowarete shimau na kimi ni furerunara
No importa cuánto calor se congele
どれだけのねつもこごえてしまうよな
dore dake no netsu mo kogoete shimau yo na
Cuando este corazón comienza a moverse
このしんぞうがうごきだすとき
kono shinzou ga ugokidasu toki
Dime que significa eso en ti
それがきみのなかでなにをいみするかおしえて
sore ga kimi no naka de nani o imi suru ka oshiete

Si estoy asombrado por ti
もしもきみにとってぼくがいふになったら
moshimo kimi ni totte boku ga ifu ni nattara
Parece que puedes acumular todo el tiempo
つみかさねたじかんすべてつつみこんで
tsumikasaneta jikan subete tsutsumikonde
Acumulado
いられるような
i rareru youna
Quiero tocar a este tipo de temperatura
このてのおんどでふれたい
kono te no ondo de furetai