zettaiteki sanpunkan

tres segundos absolutos

zettaiteki sanpunkan

En tres segundos absolutos que quedaron en mis oídosmimi ni nokotta san funkan no shōtai
Como un intercambio de respuestaskotaeawaseda toshite
Una sensación de ser regañado en silencio por la verdaduyamuya ni sareta shinri e no kehai

Cuantas veces sea necesario, cientos de vecesnan kai demo nan hyaku kai demo
Hasta llegar a creerlo por completoshinjiteshimaisō ni naru kurai ni
Cuantas veces sea necesario, miles de vecesnan kai demo nan sen kai demo
Avanzaré decidido hacia la extrema purezashōsui o kiwamete ayumou

Aunque sueñe, siempre es demasiado tardeyume o mite mo tōni osoku
Como si estuviera luchando, se vuelve ásperoagaiteiru yō ahare nari
Vertiendo aceite en una rueda dentada rotakowareta haguruma ni abura o sashite
Mis pies avanzan oxidadossusumu ashi wa sabitsuita
Dentro de días de regañosuyamuyana hibi no naka de
Dentro de una felicidad regañadauyamuyana kōfuku o
Un corazón lleno explotamitasareta kokoro ga kuchi kasshite
Mis pies avanzan oxidadossusumu ashi wa sabitsuita

La verdadera identidad de esos tres segundos que se desvanecenmatohazuresa sono san funkan no shōtai
Hazlo correctamente, deshazte de todo y supera todo, confía en ti mismotadashu ni shite sutete subete no kachi ni nao, suikō o

Aunque sueñe, siempre es demasiado tardeyume o mite mo tōni osoku
Como si estuviera luchando, se vuelve ásperoagaiteiru yō ahare nari
Vertiendo aceite en una rueda dentada rotakowareta haguruma ni abura o sashite
Mis pies avanzan oxidadossusumu ashi wa sabitsuita

Si respiro rápido, ya es demasiado lejosiki isoidara sudeni tōku
Como si estuviera lamentándome, se vuelve ásperokuyanda yō tada ahare nari
En medio de un silencio donde ni siquiera las sorpresas pueden ser dichasakirete mono mo ienu saichū ni
Nuevas heridas en un silencio que no puede ser rotoaratana kizu wa ienu seijaku

Aunque sueñe, siempre es demasiado tardeyume o mite mo tōni osoku
Como si estuviera luchando, se vuelve ásperoagaiteiru yō ahare nari
Vertiendo aceite en una rueda dentada rotakowareta haguruma ni abura o sashite
Mis pies avanzan oxidadossusumu ashi wa sabitsuita

Dentro de días de regañosuyamuyana hibi no naka de
Dentro de una felicidad regañadauyamuyana kōfuku o
Regañado en silencio una vez másuyamuya ni sarete mata
Me busco a mí mismoboku o sagashite

Aunque sueñe, siempre es demasiado tardeyume o mite mo tōni osoku
Como si estuviera luchando, se vuelve ásperoagaiteiru yō ahare nari
Dentro de una jaula de sueños de esperanza en el universouchū kibo no yuri kago no naka de
Mis pies avanzan oxidadossusumu ashi wa sabitsuita

Caerán derramadas, la verdadera identidad de esos tres segundoskobore ochiru wa san funkan no shōtai