ασε τα ψεματα

Lass die Lügen

ασε τα ψεματα

Ich schalte das Licht aus und schaue auf die SchattenΚλείνω τα φώτα και κοιτάζω τις σκιές
Tausend Berge und tiefe Meereχίλια βουνά και θάλασσες βαθιές
Höhlen und Lichtungen, Feen und Zaubersprücheσπηλιές και ξέφωτα νεράιδες και γητειές
Ein Ofen verschlingt michένα καμίνι με καταπίνει

Hey, meine Kleider riechen nach FeuerΕ, τα ρούχα μου μυρίζουνε φωτιά
Hey, lass die Lügen und komm aus dem Versteckε, άσε τα ψέμματα και βγες απ' τον τεκέ

Herr, lösch deine alten GeheimnisseΆρχοντα σβήσε τα παλιά σου μυστικά
Zünde ein Streichholz an, damit dich eine Umarmung findetάναψε σπίρτο να σε βρει καμιά αγκαλιά
Tricks und Rätsel bringen meinen Kopf zum Glühenκόλπα κι αινίγματα μ' ανάβουν το μυαλό
Ich habe keinen Weg und keinen Himmelδεν έχω δρόμο κι ουρανό

Mein Rucksack ist voll mit BrotΓεμάτο το δισάκι μου ψωμί
Quizshows und eine Plastikgeigeτηλεπαιχνίδια κι ένα πλαστικό βιολί
Oh, ein zerknitterter Groschen für den Bräutigamω, δεκάρα τσακιστή για το γαμπρό
Ah, bevor du heiratest, will ich dich einmal küssenα, πριν παντρευτείς να σε φιλήσω μια φορά

Ich erzähle Märchen, um das Böse zu vertreibenΛέω παραμύθια να ξορκίσω το κακό
Damit alles magisch wird mit einem Tanzνα γίνουν όλα μαγικά μ' ένα χορό
Du hast mich die Treppe hinaufgebracht, bevor ich tief falleσκάλα μ' ανέβασες πριν πέσω χαμηλά
Jetzt kehre ich zu den Alten zurückτώρα γυρίζω στα παλιά

Ah, das Spiel der Frau sind die KüsseΑ, παιχνίδι της γυναίκας τα φιλιά
Ach ach ach, ein Spiel hat mir eine köstliche Dame gemachtΑχ αχ αχ παιχνίδι μ' έκανε μια νόστιμη κυρά
Oh, ein zerknitterter Groschen für den Bräutigamω, δεκάρα τσακιστή για το γαμπρό
Ah, bevor du heiratest, will ich dich einmal küssenα, πριν παντρευτείς να σε φιλήσω μια φορα