Um Dia a Mais

Un Día Más

Um Dia a Mais

¿Qué es el amor?O que é o amor!?
Sino la flor que descendió de los altos cielos...Senão a flôr que dos altos céus desceu...
Simple flor,Singela flôr,
Tráeme la cura del malTraga-me a cura do mal
Necesito tanto...Preciso tanto...
Ser cuidado, ser tratado con cariño, respeto y atención...Ser cuidado, ser tratado com carinho, respeito e atenção...
A tu lado amorDo seu lado amor
Ser tan tuyo como puedasSer tão seu quanto puderes

Para ver el sol nacer en una mañana de paz, un día másPra ver o sol nascer numa manhã de paz, num dia a mais
En el amanecer descansar en tu regazo, un día másNo amanhecer repousar em teu colo, num dia a mais
Quiero verte, dormir y despertar en tus brazos, un día más...Quero te ver, dormir e acordar nos teus braços, num dia a mais...
Hacer florecer la vida que has preparado, un día más...Faz florescer a vida que tem preparado, num dia a mais...

Tú no quisiste decir...Você não quis dizer...
No puedes ayudarme...Não pode me ajudar...
¿Todavía hay tiempo?Será que ainda há tempo
Segundos por respuestasSegundos por respostas

Y ahora, ¿cómo es ver la vida en tu lugar?E agora como é ver a vida em seu lugar
Fingiendo no querer el bien que aún importaFingindo não querer o bem que ainda importa

Rastros del infinito, un sentido tan realTraços do infinito, um sentido tão real
Vivir la vida eternaViver a vida eterna
Corsario en mar abiertoCorsário em mar aberto
En busca de un hogarA procura de um lar
Para ser luz y partidaPra ser luz e partida

Para ver el sol nacer en una mañana de paz, un día másPra ver o sol nascer numa manhã de paz, num dia a mais
En el amanecer descansar en tu regazo, un día másNo amanhecer repousar em teu colo, num dia a mais
Quiero verte, dormir y despertar en tus brazos, un día más...Quero te ver, dormir e acordar nos teus braços, num dia a mais...
Hacer florecer la vida que has preparado, un día más...Faz florescer a vida que tem preparado, num dia a mais...

(dan francis)(dan francis)