Um Cara Muito Chato

Un Tipo Muy Pesado

Um Cara Muito Chato

Dícen que llega y el cielo se pone oscuroDizem que ele chega e o céu já fica negro
Y la banda entera ya siente ese miedoE a turma toda já sente aquele medo
¡Es pesado, un tipo muy pesado!Ele é chato, um cara muito chato!

Solo se queja, critica a todo el mundoSó reclama, critica todo mundo
Y siempre se cree en lo correctoE se acha sempre certo em tudo
Es de hecho un tipo muy pesadoÉ de fato um cara muito chato!

Cuando llega, esparce malestar generalQuando chega espalha um mal-estar geral
Inspira un sentimiento de aversión a la alegríaEle inspira um sentimento aves...so à alegri..a
Dícen que es letalDizem que ele é letal

Te agarra del brazo para hablar, así esPega no seu braço pra falar, é bem assim
Cuenta en detalle historias que nunca terminanConta em detalhes casos que nunca têm fim
Es de hecho un tipo muy pesadoÉ de fato um cara muito chato!

Habla solo de sí mismo, pero cuando escucha se siente malFala só de si mas quando ouve passa mal
Para llamar tu atención te pellizca el cuelloPra pedir sua atenção cutu...ca a sua nu...ca
Es una molestia en su máxima expresiónÉ chatice em alto grau

Siempre le gusta ser el centro de atenciónGosta sempre de ser o centro da atenção
Se invita a las fiestas y lleva a su hermanoSe convida para as festas e leva seu irmão
Que de hecho también es otro pesadoQue de fato também é outro chato

Pero el verdadero pesado no se considera pesadoMas o verdadeiro chato não se acha chato
Por eso me enojé cuando un día escuchéPor isso fiquei brabo quando um dia eu ouvi
Que esta canción... fue hecha para míQue esse canto...foi feito pra mim
Que esta canción... Hicieron para míQue esse canto... Fizeram pra mim
Que esta canción... fue hecha para míQue esse canto...foi feito pra mim