Tooth And Claw

Diente y Garra

Tooth And Claw

Los cielos se abren, y la lluvia sangrienta caeThe heavens open, and bloody rain does fall
Sobre el bueno y el malo, sobre el rico y el pobreOn the good and the bad, on the rich and the poor
La risa insana parte los cielosInsane laughter splits the heavens
Escupe sobre las plegarias de las masasSpits on the prayers of the masses
¿Está Dios en su cielo, está todo bien en el mundo?Is God in his heaven, is all right with the world?
¿Está Dios en su cielo, envuelto en un sudario?Is God in his heaven, wrapped in a shroud?
Ve caer la paloma, bajo la garra del águilaSee the dove fall, beneath the eagle's claw
Obedece la única ley, de diente y garraObeys the one law, of tooth and claw
La ley de los fuertes: esta es nuestra leyThe law of the strong: this is our law
Y la alegría del mundoAnd the joy of the world
Hasta los cielos, un águila se elevóUp to the heavens, an eagle soared
Para encontrarse con el solTo meet with the sun
Y donde el amor es el llamadoAnd where love is the call
Hasta los cielos, un águila se elevóUp to the heavens, an eagle soared
Para hablar con el solTo talk with the sun
Y donde la sangre es la leyAnd where blood is the law
Con escudo y espadaWith shield and sword
Y diente y garraAnd tooth and claw

La ley de los fuertesThe law of the strong
Y la alegría del mundoAnd the joy of the world