Believe Me

Créeme

Believe Me

Campo de lanzas: Nuestra creaciónField of spears: Our creation
Y por nuestros crímenes habrá condenaAnd for our crimes there be damnation
La sangre del pasado nos bañaThe blood of the past, it does bathe us
Los dedos señalan culpas y nos reclamanThe fingers point to blame and claim us

Y sin amor, estamos perdidosAnd without love, we are lost
Créeme, estamos perdidosBelieve me, we are lost
Sin amor, somos polvoWithout love, we are dust
Créeme, somos polvoBelieve me, we are dust
Sin amor, perdemos nuestras almasWithout love, we lose our souls
Y la mía se fue hace muchoAnd mine had left long ago
Los dioses arriba y los dioses abajoThe gods above and the gods below
Créeme, créemeBelieve me, believe me

Un niño patina sobre el hieloA child is skating on the ice
Como un niño jugando con un cuchilloLike a child playing with a knife
Los dioses arriba y los dioses abajoThe gods above and the gods below
Jugando ajedrez por su almaPlaying chess for her soul

Con lágrimas de dolor y lágrimas de rabiaWith tears of sorrow, and tears of rage
La bajan a la tumbaThey lower her into the grave
Los dioses arriba y los dioses abajoThe gods above and the gods below
Jugando a atrapar su almaPlaying catch with her soul