Stay

Bleib

Stay

Unberührt vom SonnenlichtUntouched by the sunlight
Oder vom MondscheinOr the moonlight
Stehe ich wie eine StatueI stand like a statue
Während die Sterne ihr Licht bringenAs the stars bring their light

Dann sah ich dein GesichtThen I saw your face
Ich blickte in deine AugenI looked in your eyes
Mit einem Lächeln, für das man sterben könnteWith a smile to die for
Sogar die Engel seufztenEven the angels sighed

Doch dann schaust du wegBut then you look away

Doch dann schaust du wegThen you look away

Du sagst, es ist LiebeYou say that it's love
Du sagst, du kümmerst dichYou say that you care
Doch wenn ich in den Spiegel schaueBut when I look in the mirror
Bin ich der Einzige dortI'm the only one there

Du hast dieses HerzYou've turned this heart
Zu dem kältesten Stein gemachtTo the coldest stone
Wie ein Narr auf seiner BühneLike a fool on his stage
Ein König auf seinem ThronA king on his throne

Dann versteckst du dichThen you hide away

Nun, jetzt, wo ich dich gefunden habeWell, now that I found you
Und ich dein Herz herausgeschnitten habeAnd I cut out your heart
Liegt es neben meinemIt's next to mine
Und wir werden uns nie trennenAnd we will never part

Um zusammen zu seinTo be together
Bis ans Ende der Zeit'Till the end of time
Wie das alte Sprichwort sagtAs that old saying goes
Dein Herz gehört mirYour heart is mine

Lass die Fliegen uns serenadierenLet the flies serenade us
Lass die Türklingel läutenLeave the doorbell to ring
Draußen regnet esOutside, it's raining
Drinnen grinsen die EngelInside, the angels grin

Lass die Fliegen uns serenadierenLet the flies serenade us
Lass die Türklingel läutenLeave the doorbell to ring
Draußen regnet esOutside, it's raining
Drinnen singen die EngelInside, the angels sing

Du wirst nicht gehenYou won't go away
So froh, dass du bleiben konntestSo glad you could stay