Down The Years

A Través de los Años

Down The Years

Por su runa y por su oroFor his rune and for his gold
Qué fácilmente se guía el rebañoHow easily the flock is steered
Por manos tan finas, crueles y amablesBy hands so fine, cruel, and kind
Manos que nos señalan a través de los añosHands that point us down the years

A través de los añosDown the years

El poder del oro, o incluso Dios arribaThe power of gold, or even God above
Empapado en sangre en el fango de la historiaAwash in blood in history's mud
Con balas de asesinos y lanzas de mártiresWith assassins' bullets and martyrs' spears
Matando y rezando a través de los añosSlaying and praying down the years

A través de los añosDown the years

Sexo y dinero, como aves de rapiñaSex and money, like birds of prey
Se alimentan del traidor y del traicionadoFeed on the betrayer and the betrayed
Los amantes demoníacos del tiempo van de copas envenenadasTime's demon lovers go from poison cups
Sus mentiras y conspiraciones simplemente fueron demasiadoTheir lying and plotting just got too much

Y tus héroes de papel, se convertirán en polvoAnd your paper heroes--they'll turn to dust
Como nuestros caballeros en armadura, se convierten en óxidoLike our knights in armor--they turn to rust
Ahorquen al chivo expiatorio; que las masas aplaudanGo hang the scapegoat; let the masses cheer
Su risa idiota un himno a través de los añosTheir idiot laughter an anthem down the years

A través de los añosDown the years