In Heaven

En el Cielo

In Heaven

Y quién perderá?And who will lose?
Y quién ganará?And who will win?
Y quién se hundirá?And who will sink?
Y quién nadará?And who will swim?

Y asaltaránAnd will they storm
Las puertas de la ciudad?The city gates?
Y a quiénesAnd whose necks
Romperán el cuello?Will they break?

Pero en el cielo, a nadie le importaBut in heaven, no one cares
Y en el cielo, a nadie le importaAnd in heaven, no one cares

Y por nuestros amoresAnd for our loves
Y por nuestras traicionesAnd for our treasons
Oh, podemos darOh, we can give
Un millón de razonesA million reasons

Y por nuestras esperanzasAnd for our hopes
Y por nuestros miedosAnd for our fears
Oh, damos sangreOh we give blood
Y damos lágrimasAnd we give tears

Pero en el cielo, a nadie le importaBut in heaven, no one cares

Y si Dios está muertoAnd if God is dead
Cayendo por el espacioFalling through space
Quién querráWho will want
Tomar su lugar?To take his place?

Y por quiénAnd for whom
Sonarán las campanas de sangre?Will the blood bells ring?
Y por quiénAnd for whom
Cantará el coro?Will the choir sing?

Y mientras tropezamosAnd as we stumble
Sin vistaWithout sight
Hacia las torresTowards the towers
Y sus cuchillosAnd their knives

Quién nos arrastraráWho will drag us
De sus garras?From his claws?
Quién nos buscaráWho will look for us
Arrojados en la orilla?Washed up on the shore?

Y en el cielo, a nadie le importaAnd in heaven, no one cares