Te Fuiste

Je Ging Weg

Te Fuiste

Je ging weg en liet me een hoop aanstekers achterTe fuiste y me dejaste un montón de encendedores
En ik, die zo alleen ben, krijg het warm van binnen.y a mi que estoy tan sola, me suben los calores.
Je ging weg en liet me de minst sexy onderbroekTe fuiste y me dejaste el calzoncillo menos sexy
Hangen aan mijn lijn als een slinger voor een feest.colgado de mi cuerda cual guirnalda de una fiesta.

Je ging langzaam, zonder geluid, zonder vertraging.Te fuiste despacio, sin ruido sin retraso.
Je ging op jouw manier, zoekend in de ruimte.Te fuiste a tu paso buscando en el espacio.
Je ging weg en liet me oplettend bij de deurTe fuiste y me dejaste atenta a la puerta
Zonder sleutel, wijd open, als een uitnodiging.Dejándola sin llave, de par en par abierta

Oh, ik weet niet wat ik moet doen, denkend dat je hier niet bent.Ay no sé que haré así, pensando que no estás aquí.
Oh, ik weet niet wat ik moet doen, denkend dat je hier niet bent.Ay no sé que haré así, pensando que no estás aquí.
Ik weet niet wat ik ga doen zonder jou als je gaat en me verlaat,No sé que voy a hacer sin vos si te vas y me dejas,
Ik weet niet wat ik ga doen zonder jou.no sé que voy a hacer sin vos.

Je ging weg, lopend met je orkest naar een andere plekTe fuiste caminando con tu orquesta a otra parte
En ik, die je op elk moment kon horen.y yo que a cualquier hora podía escucharte.
Je ging weg zonder jas, ach, het is toch niet koud meer.Te fuiste sin abrigo, total ya ni hace frío.
Je ging naar de warmte, je ging weg met mijn liefde.Te fuiste hacia el calor, te fuiste con mi amor.

Je ging weg en liet je versleten tandenborstel achterTe fuiste y me dejaste tu cepillo ya gastado
Rechtop voor de mijne, als een verliefd kind.parado frente al mío cual niño enamorado.
Je ging weg en liet eten in de koelkastTe fuiste y me dejaste comida en la heladera
En ik heb nog steeds geen honger, kijkend naar buiten.y yo sigo sin hambre, mirando hacia fuera.

Oh, ik weet niet wat ik moet doen, denkend dat je hier niet bent.Ay no sé que haré así , pensando que no estás aquí.
Oh, ik kan niet meer denken, ik verdrink in de zee.Ay ya no puedo pensar, me ahogo en el medio del mar.
Ik weet niet wat ik ga doen zonder jou als je gaat en me verlaat,No sé que voy a hacer sin vos si te vas y me dejas
Ik weet niet wat ik ga doen zonder jou.no sé que voy a hacer sin vos.