Family Tree

Arbre Généalogique

Family Tree

Continue d'ajouter des branches à l'arbre généalogiqueKeep on adding branches to the family tree
Que nous avons fait pousser à partir de cette graine de soleilThat we've sprouted up from this Sol Seed
Et c'est la raison pour laquelle nos racines s'enfoncent profondémentAnd that's the reason why our roots grow deep
Continue d'ajouter des branches à l'arbre généalogiqueKeep on adding branches to the family tree
Que nous avons fait pousser à partir de cette graine de soleilThat we've sprouted up from this Sol Seed
Et c'est la raison pour laquelle nos racines s'étendent profondémentAnd that's the reason why our roots run deep

Plante la grainePlant the seed
Dans la terreIn the dirt
Le soleil brilleraSun will shine
Pendant que nous travaillonsAs we work

Pour le faire grandir fortTo let it grow strong
Pour l'aider à croîtreTo help it grow
Mais nous ne pouvons pas faire çaBut we can't do this

Tout seulsOn our own
Et donc nous avons besoinAnd so we need
D'âmes bienveillantesHelping souls
De la familleFamily

Pour le faire grandir fortTo let it grow strong
Pour l'aider à croîtreTo help it grow

Des vibrations locales aimantes et soutenantesLoving, supporting local vibes
Des passions de notre ville nataleFrom the passions of our hometown
On monte sur scène et on donne le rythmeWe hitting the stage and setting the pace
Ouais, c'est comme ça qu'on fait le showYeah, this is how we throw down
Vous nous faites avancerYou people keep us moving
Ces rythmes vous font bougerThese rhythms keep you grooving
Alors arrêtez ce que vous faitesSo stop what'cha doing
Et laissez la musique vous emmener plus hautAnd let the music take you higher

On ressent l'amour, on ressent l'amourWe feel the love, feel the love
(Quand tu)(When you)
Apportes l'amour, apportes l'amourBring the love, bring the love
(Ouais, nous)(Yeah, we)
Ressentons l'amour, ressentons l'amourFeel the love, feel the love
C'est le sentiment qui alimente le feu, ouaisIt's the feeling that fuels the fire, yeah

Universellement, nous sommes unUniversally we're one
Frères de la chansonBrothers of the song
Offerte par notre famille et cultivateurs de notre amourProvided by our family and growers of our love
Élargissant nos racines sur cette terre boueuse de plaisirSpreading out our roots on this muddy earth of fun
Nourrissant nos paroles grâce à la puissance du soleilNurturing our lyrics from the power of the Sun
Jouant toujours de la musique et diffusant l'ambianceAlways playing music and putting out the vibe
Soufflant comme les feuilles, nous sommes figés dans le tempsBlowing like the leaves, we're frozen in time
Déposant nos graines, elles germent bienDropping off our seeds, they germinate right
Elles germent bien, ouaisThey germinate right, yeah

Arbres, feuilles vertes, grimpez-les, ombreTrees, greens leaves, climb them, shade
À chaque souffle, mon arbre généalogique se construitWith every single breath my family tree is being made
Je suis émerveillé, que puis-je dire, pour l'amour qui vient vers nousI'm amazed, what can I say, for the love that comes our way
Les gens et les lieux qui nous accueillent dans notre voyage chaque jourThe people and places that host us on our journey everyday
Nous ne pouvons pas vous dire combien nous vous adorons et tout ce que vous faites pour nousWe cannot tell you how much we adore you and everything that you do for us
Votre amour et votre lumière, votre sourire si éclatant est magiquement contagieuxYour love and your light, your smile so bright is magically contagious
Nous avons les bras ouverts à chaque concertWe're open arms at every show
Nous sommes une famille maintenant, doncWe're family now, so