The New Void

El Nuevo Vacío

The New Void

Viejo es el Universo, viejo y cansadoOld is the Universe, old and tired
Crecidos grises a través de los siglosGrown gray through the ages
Viejo es el sol, pálido y débilOld is the sun, pale and weak
Cubierto con pudrición y encolado desde el interiorCovered with Rot and festered from inside
Las Constelaciones - las estrellas, viejo y cansadoThe Constellations - the stars, old and tired
Disuelto en el olvido, pálido y débilDissolved into oblivion, pale and weak
Viejo es cosmos, viejo y moribundoOld is cosmos, old and dying
Pero con su último aliento exhaló un nuevo pecadoBut with its last breath it exhaled a new sin
El más extraño de todos ellosThe strangest of them all
Puro en su pureza, hermoso y brillantePure in its pureness, beautiful and bright
Brillando a través del vacío con la gracia de un millón de novasShining through the void with the Grace of a million novas

ContemplarBehold
Yo soy ese sol: El último regalo del Universo, el último suspiro del CosmosI am that sun: The last Gift of the Universe, the last sigh of Cosmos
El nuevo vacío, el nuevo Caos del cual todo se formará de nuevoThe new void, the new Chaos from which everything shall form again
Yo soy ese sol: Todo lo que era y todo lo que aún está por venirI am that sun: Everything that was and everything that's yet to come
No viejo cansado ni pálido y débilNot old tired nor Pale and Weak
No gris y cubierto de podredumbre, ni encolado desde el interiorNot grey and covered with Rot, nor festered from inside
Yo soy ese sol: La esencia pura de la vidaI am that sun: The pure essence of life
Puro en su pureza, hermoso y brillantePure in its pureness, beautiful and bright

ContemplarBehold
Yo soy la venida del cosmosI am the coming of cosmos
Reformado, reformado y renacidoReshaped, reformed and reborn
Soy el nuevo sol, el nuevo ordenI am the new sun, the new order
La nueva fuente de cuando todo evolucionaThe new fountain from when everything evolves
Yo soy el nuevo sol, la bienaventuranza eterna, el nuevo vacíoI am the new sun, the eternal bliss, the new void
El nuevo caos, el nuevo todo y nadaThe new chaos, the new all and nothing

Soy el olvido formado en Dios, la eternidadI am oblivion shaped into the God, eternity
El portador de la vida, el maestro de las líneas que se dibujan a través del UniversoThe bringer of life, the master of the lines that are drawn through the Universe
Encuadernarlo a mis manos y afilarlo después de mi deseoBinding it to my hands and sharping after my desire

He aquí mi pazBehold my peace
He aquí mi transformaciónBehold my transformation
Contemplen la vidaBehold life

Porque ya no soy un hombre, ya noFor I am not a man, not anymore
Me levanté más allá de uno, y vi el Universo por primera vez sus ojos de DiosI rose beyond one, and saw the Universe for the first time their God-eyes
Y ahora entiendoAnd now I understand
¿Qué es la realidad sino la visión de un loco?What is reality but a mad man's vision?