Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.144

Obsolete

Mc Solaar

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Obsolete

Naguère les concierges étaient en vogueDésormais on les a remplacées par des digicodesDans ma ville il n'y avait pas de parcmètresJe voyais des ouvriers manger des sandwiches à l'omeletteLe passé me revient comme un bilboquetLa présence d' un passé,omniprésent n'est pas passéLes Halles supplantées par le CostesL' allégorie des Madeleines file,à la vitesse de ProstL'air y était pur ,Paris plus beauDésormais le ticket de métro augmente comme le nombre d'autosOh shit! A la télé y a plus de speakerineY a des films de série B que j'estime à quinze centimesLes States nous plaquent ces films de trois piécettesQue je mate,que mon intellect constate qu'ils sont OBSOLETES.Obsolete mais stylée la phrase qui suivra"L'homme qui capte le mic et le nom possède le doubleA"La variet' est sa cible SOLAAR l'arbalèteQui pique cette zique solite et alite l'éliteQui élabore depuis des décenniesUne main basse sur mon art pour qu'il avance au ralentiMais le Grand Manitou,manie tout,t'inquiète!Il démasque la musique et la place en hypothèquePuis incrit en italique sur son agendaLe top des trucs qu'il n'aime pasBref pour être clair et net le ventricules'accompagne del'oreilletteRout comme à mes oreilles la "variet" s'acoquine etrime avec ObsoleteObsolete est aussi l'allumeuse quiPortait des bas résilles et empestait le patchouliPour des services rendus elle me dit "j'te paye ennature"Et je reste stoïque quand elle me tend des confituresCeci est oublié quand au mois de décembreElle me téléphone et me dit"Passe me prendre"Bref!J'en abuse avec délectationDouce comme de l'hydromel je suis en affectionPuis me glisse,m'immisce,entre les cuisses lisses de la MissSes yeux se plissent et elle dit"Stop ton vice"Je suis comme une balle,elle joue le rôle d'une raquetteL'endormeuse allumeuse se prend pour une starletteMais sache que dand les cinémathèques,tes presques galipettesdésuètesSont classées dans les séries B au rayon Obsolete.

Obsolete

Once upon a time, concierges were in style
Now they've been replaced by keypads, no denial
In my town, there were no parking meters
I’d see workers munching on omelet sandwiches, real eaters
The past comes back to me like a yo-yo
An omnipresent past, it’s not just a show
The Halles replaced by Costes, what a change
The metaphor of Madeleines speeds by, feels so strange
The air was pure, Paris was a sight
Now the subway fare rises like the number of cars in sight
Oh shit! On TV, there’s no more host
Just B-movies I’d rate at fifteen cents, that’s the most
The States throw us these cheap flicks
I watch them, my mind notes they’re obsolete tricks.
Obsolete but stylish, the phrase that will follow
"The man who grabs the mic and the name owns the double A"—no hollow
Variety is his target, SOLAAR the crossbow
That pierces this tired tune and elevates the show
Crafting for decades, a hand on my art
To make it move in slow-mo, tearing it apart
But the Great Spirit handles it all, don’t you fret!
He unmasks the music and puts it on the debt
Then writes in italics on his agenda, you see
The top things he doesn’t like, just let it be
To be clear and straight, the heart’s in sync with the ear
Just like in my ears, the "variety" hooks up with Obsolete, my dear
Obsolete is also the tease who
Wore fishnets and reeked of patchouli too
For services rendered, she says, "I’ll pay you in kind"
And I stay stoic when she offers me jams, so refined
This is forgotten when in December’s chill
She calls me up and says, "Come pick me up, if you will"
In short! I indulge with delight
Sweet as mead, I’m feeling just right
Then she slips, she weaves, between the smooth thighs of the Miss
Her eyes squint, and she says, "Stop your vice, don’t miss"
I’m like a bullet, she plays the racket’s role
The seducer thinks she’s a starlet, on a stroll
But know that in the film archives, your near flips
Are filed in the B-movie section, in the Obsolete scripts.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mc Solaar y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección