Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.344

Temps Mort

Mc Solaar

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Temps Mort

Sur les rivages d'une plage, la tête dans les nuagesÀ l'écart du pool j'avais trouvé ombrageJ'étais naïf comme Rousseau, pas le douanier, le philosopheMais toujours alerte comme Dino ZoffNous étions loin, mais loin des problèmes de banlieueÉtions des anonymes dans cet autre milieuJimmy semblait aux platines dans sa grosse bouéeC'est contre une glace que mon micro avait été troquéMais même dans ce domaine qui mène à l'ÉdenUn pachyderme de haine me cause des problèmesJe déteste ceux qui me testent, teste ceux qui me détestent,ceux qui me prennent la tête sont plaqués dans mes textesBouge de là ! hasta luego, away, ouaisAu bout de quelques minutes, il s'en va, parfait !Je suis fan de mes fans, ils m'aiment, je les adoremais quand viennent les haineux, belliqueux, temps mortDeuxième épisode de cette contineReconnu par ma photo dans un petit magazineUn modèle m'interpelle à cause de victime de la modeEt me dit que c'est son boulot et qu'elle n'a pas de nom de codeC'est cool, c'est cool, ok j'admetsPrends ça comme une excuse et va-t'en s'il te plaît"Garde tes excuses nous ne sommes pas du même mondeEt puis regarde tes pompes désuètes, elles sont immondes"C'est triste à dire mais je n'ai pas bronchéEst-elle créatrice pour dire qu'j'suis mal sapéL'antimode est à la mode, moi je démode la modeCette cloche était à la mode, mais son esprit fort mocheC'était l'un des dix indices au-delà de la plastique du corpsQui m'a fait dire: "pause, faut que je me repose",temps mortEt c'est le même concept un peu partoutKeLooCeRelooCheuloo, et tout et toutOn s'aperçoit bien vite que les gens parlent pour rienAlors je parle moins et tente de faire le bienSi je t'ai plaqué dans ce texteC'est pour que tu vois ton attitude une fois sortie du contexteAlors prends ça comme un conte philosophiquePrends du recul pour qu'avance ton sens critiqueL'autodidacte n'est pas didactique ça c'est le hard-coreIl laisse ton esprit à la quête du pourquoi, de tous cestemps morts

Tiempo Muerto

En las orillas de una playa, con la cabeza en las nubes
Alejado de la piscina encontré refugio
Era ingenuo como Rousseau, no el aduanero, el filósofo
Pero siempre alerta como Dino Zoff
Estábamos lejos, muy lejos de los problemas de la periferia
Éramos anónimos en este otro entorno
Jimmy parecía en las tornamesas con su gran flotador
Fue contra un espejo que mi micrófono fue intercambiado
Pero incluso en este ámbito que lleva al Edén
Un elefante de odio me causa problemas
Detesto a los que me prueban, pruebo a los que me detestan
Aquellos que me molestan son mencionados en mis textos
¡Muévete de ahí! hasta luego, fuera, sí
Después de unos minutos, se va, ¡perfecto!
Soy fan de mis fans, me aman, los adoro
Pero cuando vienen los odiosos, belicosos, tiempo muerto
Segundo episodio de esta historia
Reconocido por mi foto en una revista pequeña
Un modelo me interpela por ser víctima de la moda
Y me dice que es su trabajo y que no tiene un nombre en clave
Está bien, está bien, ok lo admito
Tómalo como una excusa y lárgate por favor
'Guarda tus disculpas, no somos del mismo mundo
Y mira tus zapatos desgastados, son horribles'
Es triste decirlo pero no me inmuté
¿Es ella diseñadora para decir que estoy mal vestido?
La antimoda está de moda, yo desmodifico la moda
Esa campana estaba de moda, pero su espíritu era feo
Fue uno de los diez indicios más allá de la estética del cuerpo
Que me hizo decir: 'pausa, necesito descansar', tiempo muerto
Y es el mismo concepto en todas partes
KeLooCeRelooCheuloo, y todo eso
Rápidamente nos damos cuenta de que la gente habla por hablar
Así que hablo menos e intento hacer el bien
Si te mencioné en este texto
Es para que veas tu actitud una vez fuera del contexto
Así que tómalo como un cuento filosófico
Toma distancia para que avance tu sentido crítico
El autodidacta no es didáctico, eso es hardcore
Deja tu mente en busca del por qué, de todos esos tiempos muertos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mc Solaar y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección