Si tú supieras

Als jij het wist

Si tú supieras

Als jij het wistSi tú supieras
Wat ik voor jou voelLo que por ti estoy sintiendo
Zou ik mijn wereld zonder twijfel gevenTe entregaría mi mundo sin dudar
Jij bent meer dan het licht van mijn fundamentenTú eres más que la luz de mis cimientos
Wat ervoor zorgt dat de wind de zee beweegtLo que hace que el viento mueva el mar

Als jij me zou zien zoals ik jou zieSi tú me vieras cuando yo te estoy viendo
Zou je weten dat ik sterf om te proevenSabrías que me muero por probar
Jouw gaven, jouw hartslagen en jouw kussenTus dones tus latidos y tus besos
Zeg me gewoon dat ik dichterbij kan komenYa dime que me puedo acercar
Er zouden nachten en dagen ontbrekenFaltarían noches y días

Mijn leven, mijn utopieVida mía mi utopia
Om te zien dat ik genoeg redenen heb om zoveel van je te houdenPara ver que me sobran razones para amarte tanto
Ik weet dat het moeilijk voor je is om het te begrijpen, daarom kom ik en zing ik voor jeSé que te cuesta entenderlo por eso vengo y te canto
Wat je ook vraagt, ik ga en ik zou het doen, ik zou mijn vreugde laten vliegenLo que pidas voy y lo haría volaría mi alegría

Als je het ziet, als je haar ziet, als je ons ziet, dan zorg ik voor allesSi lo ves, si la ves, si nos ves de todo me encargo
Om te maken, om te maken dat de dag een beetje langer wordtPara hacer, para hacer un poquitito el día más largo
In mijn mooie leven, hoe kan ik ervoor zorgen dat ik je meer zieEn vida linda como puedo hacer para verte más
Om je meer te zien, om je meer te zien, om je meer te zien, om je meer te zienPara verte más, para verte más, para verte más, para verte más

Als jij het wist dat ik niet kanSi tú supieras que no puedo
Leven zonder jouw drama, jouw mysterieVivir sin tu drama tu misterio
Leven zonder jouw stem die mijn hemel isVivr sin tu voz que es mi cielo
Of zonder jouw snoepmondjeO sin tu boquita caramelo

Zonder jouw gezicht, jouw lichaamSin tu carita tu cuerpo
Zonder de smaak van jouw kussenSin el sazon tus besos
Zonder jouw adem die me met je vingers verkentSin recorrerme con los dedos tu respirar
Er zouden nachten en dagen ontbrekenFaltarian noches y días

Mijn leven, mijn utopieVida mía mi utopia
Om te zien dat ik genoeg redenen heb om zoveel van je te houdenPara ver que me sobran razones para amarte tanto
Ik weet dat het moeilijk voor je is om het te begrijpen, daarom kom ik en zing ik voor jeSé que te cuesta entenderlo por eso vengo y te canto
Wat je ook vraagt, ik ga en ik zou het doen, ik zou mijn vreugde laten vliegenLo que pidas voy y lo haria volaria mi alegría

Als je het ziet, als je haar ziet, als je ons ziet, dan zorg ik voor allesSi lo ves si la ves si nos ves de todo me encargo
Om te maken, om te maken dat de dag een beetje langer wordtPara hacer, para hacer un poquitito el día más largo
In mijn mooie leven, hoe kan ik ervoor zorgen dat ik je meer zieEn mi via linda como puedo hacer para verte más
Om je meer te zien, om je meer te zien, om je meer te zien, om je meer te zienPara verte más, para verte más, para verte más, para verte más

Als jij het wistSi tú supieras