The Legend Part Five: The Ultimate End

La Leyenda Parte Cinco: El Fin Definitivo

The Legend Part Five: The Ultimate End

Frontera fríaCold frontier
El fin se acercaEnd draws near
Caballero renacidoKnight reborn
Maestro de la GuerraMaster of War

¡Bestia! ¡Ven!Beast! Come forth!
Forjador del CieloForger of the Sky
¡Morirás!You shall die!!
¡La redención es mía!Redemption is mine!!
Sólo una sombra de muerte querrías que fueraMere shadow of death you'd want me to be
Reclamando mi vida no para que tus ojos veanClaiming my life not for your eyes to see
Masacrado y aún así respiroSlaughtered and yet I breathe

A través de las tormentasThrought the storms
A través de montañas y huertosThrought mountains and orchs
Sin esperanza de sentirNo hope to feel
Sólo razón de aceroOnly reason of steel
A través de la lluviaThrough the rain
A través de la muerte y el dolorThrough death and pain
Fuerte una vez másStrong once more
Vengador de todosAvenger of all

Cruentos signos convocados a brillarCruelsome signs summoned to shine
Grabados en las rocas, los árboles, el cieloCarved into the rocks to the trees to the sky
Sin conocer sus nombres, pero todosNot knowing their name yet they all
Cuentan lo mismoTell the same
Alabando este díaPraising this day
El coraje lo impulsa pero el miedo lo detieneCourage drives him but fear restrains him
Ardiendo desde adentro, ambos iguales y fuertesBurning from the inside both equal and strong
Ambos destinados a lo mismoBoth meant for the same

¡Desgarrando la carne de los huesos!Ripping flesh from the bones!

¡Festín tus ojos en mí, ser vil!Feast your eyes on me foul thing!
La leyenda dice que eres inmortalThe legend says you're immortal
VeremosWe shall see
Ninguna de las Escrituras AntiguasNone of the Ancient Writings
RevelaReveal
Los secretos de la destrucciónThe secrets of destruction
El destino del desafiante está selladoThe challenger's fate is sealed

¡Dioses estén conmigo esta noche!Gods be with me this night!

¡Dioses concédanme el Poder!Gods grand me the Might!

¡Salve! ¡Salve! ¡Salve!Hail! Hail! Hail!

Y túAnd you

¡Muere! ¡Muere! ¡Muere! ¡Muere! ¡Muere! ¡Muere!Die! Die! Die! Die! Die! Die!

Persistente, no muerto, ¿cómo es posible?Persistent one, undead, how come?
Debería estar pudriéndose bajo mi sol negroHe should be rotting under my black sun
Lo aplasté, lo dejé tendido en el sueloI crushed him, left him lying on the ground
Retorciéndose como un gusano, gimiendo como un perroSquirming like a worm, moaning like a hound

Estaba perdido en la desesperación, casi locoI was lost in despair, nearly insane
Pero todo lo perdido finalmente se recuperaBut all that was lost is finally regained

¡Así sea, idiota! ¡Bajaré allí yo mismo!So be it, you fool! I'll come down there myself
¡Te desafiaré a un duelo, a un juego de muerte!Challenge you to a duel, to a game of death!

¡Déjame! ¡Guíate!Let me! Guide thee!
¡Agárralo! ¡Mátalo!Seize him! Slay him!

¡Ayúdame! ¡Guíame!Help me! Guide me!
¡Arráncame de esta pesadilla!Rip me from this nightmare!

Antes de descender, el demonioBefore descending the demon
Es fuerte pero ahora debe tomar una forma de vida mortalIs strong but now it must take a mortal life form

¡Magnus! ¡Daemon!Magnus! Daemon!
¡Cantio! ¡Infernum!Cantio! Infernum!

Algo llena el cielo, el aire que necesitoSomething fills the sky, the air I need
Como una sombra negra de fuego venenoso que no puedoLike a black shadow of poisonous fire I cannot
¡Está quemando mis pulmones!It’s burning my lungs
¡Quema!It burns!!!

Todo se arrastra en llamas abismalesEverything crawls in abyssmal flames
¡Todo muere en los fuegos de nuestro nombre!Everything dies in the fires of our name!

Los gusanos se arrastrarán y se esconderán, están destinados a morir, ¡a ser quemados vivos!Maggots will crawl and hide, they are meant to die, to be burned alive!
Los dioses me han mostrado fe, me han dado este día, quieren que te vayas, ¡lo veré hecho!Gods have shown me faith, given me this day, they want you gone, I will see it done!

La montaña tembló y la tierra se derrumbóThe mountain shook and the earth crumbled
Cuando la fuerza oscura alcanzó el campo de batallaAs the dark force reached the battlefield
Un hombre contra un Dragón y su MaestroOne man against a Dragon and its Master

Todo lo que se ha perdido se recupera mil vecesWhatever has been lost is reclaimed thousandfold
¡¿No es suficiente?! ¡¿Por qué siguen de pie?!!Isn’t it enough?! Why are they still standing?!!

Valiente y fuerte pero ahora se ha idoBrave and strong but now he’s gone
Libre del dolor, su espíritu sigue adelanteFree from pain his spirit goes on
Les dio el Infierno, dio todo y cayóGave them Hell, gave all and fell
El suyo es un nombre que las Leyendas contaránHis is a name the Legends will tell

Adiós, poderoso GuerreroFarewell, mighty Warrior
AdiósFarewell

¡Aaaaarrr! He muerto y renacidoAaaaarrr! I've died and been reborn
Mi estrella brillará una vez másMy star will light once more
Debo vivir por una sola hazañaMust live for a single deed
¡Este es mi destino!This is my destiny!
No vine aquí para ser aplastado por tiDid not come here to be crushed by thee
¡Si tengo que irme, me llevaré todo conmigo!If I have to go I’m taking everything with me!

¡Ahora! Tu turno de temerNow! Your time to fear
¡Ser demolido! ¡El Fin está aquí!To be demolished! The End is here!

Su espada atrapó el rayo y el fuego de los monstruosHis sword caught lightning and fire of the monsters
Mientras clavaba la hoja profundamente en el sueloAs he struck the blade deep into the ground

Estar muerto, sobrevivir, ser únicoTo be dead, to survive, be one of a kind
Estar destinado para la Noche, para lo más OscuroTo be meant for the Night, for the Darkest of
Es hora de derribarteTime to bring you down
Ser tocado por el cielo, estar muerto, sobrevivirTo be touched by the sky, to be dead, to survive
Tener ojos en el premio, ser únicoTo have eyes for the prize, be one of a kind!

Los poderes de la gran Rueda comenzaron a estallar violentamenteThe powers of the great Wheel began to erupt violently
Y el Demonio gritó de agonía mientras la tierraAnd the Demon screamed in agony as the earth
Se resquebrajaba y los tragaba a todosCracked and swallowed them all
El hombre tuvo su venganza en la muerteThe man had his vengeance in death
Poniendo finalmente fin al Reinado OscuroPutting the Dark Reign finally to an end
Todo había terminadoIt was over
Nada quedabaNothing remained