Shouting In a Vacuum

Gritando en el vacío

Shouting In a Vacuum

Este es un tiempo de eliminaciónThis is a time of elimination
De rendir la esperanza en nuestra autonomíaOf surrendering hope in our autonomy
Esta es una época de destrucciónThis is an epoch of destruction
De desechar inversiones en nuestra humanidadOf discarding investments in our humanity
Debemos renunciar a cualquier esperanza que hayamos depositadoWe must relinquish any hope we've placed
Confianza mal colocada en nuestra posteridadMisplaced trust in our posterity
Debemos rechazar cualquier confianzaWe must reject any confidence
Confianza en nuestra capacidadConfidence in our ability
Para recuperar nuestras almas adormecidasTo reclaim our deadened souls
De esta plaga que pervade nuestra formaFrom this plague that pervades our form
Para sacar luz de los agujeros negrosTo bring light out of black holes
Para que podamos ser transformadosSo we can be transformed
Si seguimos engañadosIf we would remain deluded
Sobre la insuficiencia de nuestra resonancia mortalConcerning the insufficiency of our mortal resonance
Solo estaríamos gritando en un vacíoWe would just be shouting in a vacuum
Intentando despertar a un mundo dormidoTrying to wake a sleeping world
Debe haber una frecuencia más poderosaThere must be a more powerful frequency
Imperceptible para nuestro aparato sensorialImperceptible to our sensory apparatus
Que rompe los patrones del almaThat breaks the patterns of the soul
Y corta las manos tercas que no quieren soltarAnd severs stubborn hands that won’t let go
No te equivoquesMake no mistake
Dejar ir es como la muerteLetting go is like death
Es como ahogarse en tu último alientoIt’s like choking on your last breath