Alta Estação/ Amor de Motel

Alta Estación/ Amor de Motel

Alta Estação/ Amor de Motel

Ya releí tus correos electrónicosJá reli os seus e-mails
Vi tus fotografíasVi suas fotografias
Permanezco en el tiempoFico parado no tempo
Pienso en ti día y nochePenso em você noite e dia
Vuelve pronto a mis brazosVolta logo pros meus braços
Sin ti no me encuentroSem você eu não me acho
Vivo sufriendo en llantoVivo sofrendo em prantos
En total abandonoEm pleno e total abandono

SálvameMe salva
Ven y sácame de este castigoVem me tirar desse castigo
Que mataQue mata
Sin tu amor corro peligroSem teu amor eu corro perigo
AbrázameMe abraça
Ponme en tus brazos y llévame contigoMe põe no colo e leva contigo
Mi caminoMinha estrada
Sin ti no tengo destinoSem você não tenho destino

VenVem
Y quita esta angustia de mi corazónE tira essa angústia do meu coração
La lluvia ya pasó, es alta estaciónA chuva já passou é alta estação
¿Por qué todo este hielo dentro de ti?Porque todo esse gelo dentro de você?

VoyVou
A gritar tan fuerteGritar tão alto
Diciendo que te amoDizendo que eu te amo
Que mi voz cruzará los océanosQue minha voz irá cruzar os oceanos
Y donde estés me escucharás decirE aonde estiver vai me ouvir dizer
¡No puedo vivir sin ti!Não vivo sem você!

VenVem
Y quita esta angustia de mi corazónE tira essa angústia do meu coração
La lluvia ya pasó, es alta estaciónA chuva já passou é alta estação
¿Por qué todo este hielo dentro de ti?Porque todo esse gelo dentro de você?

VoyVou
A gritar tan fuerteGritar tão alto
Diciendo que te amoDizendo que eu te amo
Que mi voz cruzará los océanosQue minha voz irá cruzar os oceanos
Y donde estés me escucharás decirE aonde estiver vai me ouvir dizer
¡No puedo vivir sin ti!Não vivo sem você!

No quiero esta situaciónNão quero esse lance
De balón divididoDe bola dividida
Quédate conmigoVem ficar comigo
Tú eres mi vidaVocê é minha vida

No quiero esta situaciónNão quero esse lance
De balón divididoDe bola dividida
Quédate conmigoVem ficar comigo
Tú eres mi vidaVocê é minha vida

No quiero estar en este juego de cartas marcadasNão quero ficar nesse jogo de cartas marcadas
Ella se queda con todo y yo no obtengo nadaEla fica com tudo e eu não levo nada
Solo me queda la nostalgia cuando te vasSó me resta saudade quando você se vai
No quiero este amor a medias, este sabor amargoNão quero esse amor de metade, esse gosto de fel
Esta incertidumbre, este amor de motelEssa coisa incerta, esse amor de motel

Tienes mi vida y quiero mucho másVocê tem minha vida e eu quero bem mais
Quiero dormir contigo, amarte por la mañanaEu quero dormir com você te amar de manhã
Y delante de ella no tratarte como a una hermanaE na frente dela não te tratar como irmã
Quiero decirle a esa otra que te amo a tiQuero dizer pra essa outra que eu amo você

No quiero andar por ahí llamándote amigoNão quero sair por aí te chamando de amigo
Cuando en realidad eres mi vidaQuando na verdade você é minha vida
Ella no es tu dueña, yo te amo a tiEla não é sua dona eu amo você

No quiero esta situaciónNão quero esse lance
De balón divididoDe bola dividida
Quédate conmigoVem ficar comigo
Tú eres mi vidaVocê é minha vida

No quiero esta situaciónNão quero esse lance
De balón divididoDe bola dividida
Quédate conmigoVem ficar comigo
Tú eres mi vidaVocê é minha vida