Scales (feat. Kelela)

Escamas (feat. Kelela)

Scales (feat. Kelela)

Las cosas rojas de caramelo van a girarCandy red things gonna spin
Con ese gran cuerpo, chico, estás destinado a ganarWith that big body, boy, you're bound to win
Y esa armadura en tu bocaAnd that armor in your mouth
Vas a brillarYou're gonna shine
Tu muñeca habla, chico, es solo cuestión de tiempoYour wrist talking, boy, it's only time
Enciende el inciensoPut the incense on
Cubre el olorCover up the smell
Y si tus amigos caen, sé que nunca dirásAnd if your boys go down, I know you'll never tell
Eres una superestrellaYou're a superstar
Eres una superestrellaYou're a superstar
Siempre brillando en la nocheAlways shining in the night
Y tu piel resplandece a la luz de la lunaAnd your skin glowing in the moonlight

Las calles dicen que eres un reyThe streets say you're a king
El mundo dice que eres un fracasoThe world says you're a failure
Y tu madre es una reinaAnd your mother is a queen
Pero maldita sea, siempre te lo diceBut damn she always tells ya
Vas a terminar como tu papáYou gon' end up like your daddy
Pero maldito, ese tipo está frescoBut damn that nigga fresh
Así que si todo sale según lo planeadoSo if it all comes out to plan
Vas a terminar como el mejorYou gon' end up like the best
Dices: mira en la televisión... todos quieren ser como yoYou say: look on the TV... they all want to be me
Por nada, sea lo que sea que valga, es algoFor nothing, whatever it's worth, it's something
No hay disculpas, por todas las cosas que quieresAin't no apologizing, for all of the things you want
Así que si los sueños solo llegan hasta cierto puntoSo if dreams only go so far
Llegarán a donde estás túThey'll come to where you are

Las cosas rojas de caramelo van a girarCandy red things gonna spin
Con ese gran cuerpo, chico, estás destinado a ganarWith that big body, boy, you're bound to win
Y esa armadura en tu bocaAnd that armor in your mouth
Vas a brillarYou're gonna shine
Tu muñeca habla, chico, es solo cuestión de tiempoYour wrist talking, boy, it's only time
Enciende el inciensoPut the incense on
Cubre el olorCover up the smell
Y si tus amigos caen, sé que nunca dirásAnd if your boys go down, I know you'll never tell
Eres una superestrellaYou're a superstar
Eres una superestrellaYou're a superstar
Siempre brillando en la nocheAlways shining in the night
Y tu piel resplandece a la luz de la lunaAnd your skin glowing in the moonlight

Tu amor es amableYour love is kind
Tu amor es amableYour love is kind
Pero tu amor no es ciegoBut your love ain't blind
Tu mundo es amableYour world is kind
Tu mundo es amableYour world is kind
Pero tu mundo no es ciegoBut your world ain't blind