Minha Menina

Mi Chica

Minha Menina

Chica, presta atención a lo que digoMenina, preste atenção no que eu digo
Soy tu amor, tu amigoSou seu amor, seu amigo
No creas en nadieNão acredite em ninguém

Chica, no te dejes llevar por palabras vacíasMenina, não vá em conversa à toa
La vida no es tan buenaA vida não é tão boa
Solo quiero tu bienEu só quero o seu bem

Mira, esta gente solo quiereOlha essa gente só quer
Nuestra separaciónA nossa separação
Créeme, queridaMe acredite querida
Mi corazón es solo tuyoÉ só seu meu coração

No creas en las palabras de esta genteNão acredite na conversa dessa gente
Se sienten mal al ver a alguien felizEles se sentem mal em ver alguém feliz
Hacen todo para vernos separadosFazem de tudo para ver-nos separados
Inventan cosas que nunca hice en realidadInventam coisas em real que eu nunca fiz

Ellos saben que estoy enamoradoEles sabem que eu estou apaixonado
Que te amo, te adoro y te quiero bienQue te amo, te adoro e quero bem
Y que si no me caso contigo, me iréE que se não casar contigo eu vou embora
Y en este mundo no amaré a nadie másE nesse mundo não amarei mais ninguém

Y que si no me caso contigo, me iréE que se não casar contigo eu vou embora
Y en este mundo no amaré a nadie másE nesse mundo não amarei mais ninguém