Arrive Somewhere

Irgendwo ankommen

Arrive Somewhere

Diese schweren WolkenThese heavy clouds
Sie regnen auf dich und michThey’re raining down on you and me
Und alles scheint unerträglichAnd everything seems unbearable
Wenn du auf den eigentlichen Moment wartestIf you are waiting for that actual moment
Ist er längst vergangen, siehst du?It’s long since past, you see?
Ich weiß nicht, worauf ich gewartet habeI don’t know what I was waiting for

Dann hast du gesagtThen you said
‘Es gibt Tage‘There are some days
An denen ich einfach gehen will, ich will weglaufenWhen I just want to leave, I want to run away
Dann merke ich, dass meine eigenen FüßeThen I realise that my own feet
Mich nicht tragen werden’Will not carry me’

Es ist Zeit zu gehen und jetzt möchte ich, dass du weißtIt’s time to go and now I just want you to know
Dass ich es lieben würde, dich hier zu spürenThat I would love to sense you’re here
Denn der Rest war unehrlichBecause the rest proved insincere
Lass sie stehen, Rücken zur WandLet’s let them stand, backs to the wall
Sie werden uns nur zusehen, wie wir fallenThey’ll only watch us as we fall
Und es ist mir egal, wie wir überlebenAnd I don’t care how we survive
Wenn es eine Chance gibt, dass wir irgendwo ankommenIf there’s a chance we could arrive somewhere

Ich will nicht die SchuldI don’t want to blame
Für meine eigenen Fehler auf jemand anderen schiebenMy own mistakes on someone else
Und ich will meine Vergangenheit nicht vergessenAnd I don’t want to forget my past
Also wirst du mit mir kommen und bleibenSo will you come with me and stay
Oder zur Seite treten und den Weg freimachenOr step aside and clear the way
Statt so viel Zeit zu verschwendenInstead of wasting so much time

Denn du hast gesagt‘Cause you said
‘Es gibt Tage‘There are some days
An denen ich einfach gehen will, ich will weglaufenWhen I just want to leave, I want to run away
Dann merke ich, dass meine eigenen FüßeThen I realise that my own feet
Mich nicht tragen werden’Will not carry me