Face Me

Enfréntate a mí

Face Me

Tengo frío, pero estoy despierto
I’m cold, but I’m awake
Y fragmentos de mi memoria se borran al azar
And fragments of my memory are randomly erased
Como la imagen de tu cara
Like the picture of your face

Traté de no olvidar
I tried not to forget
El efecto anestésico del tiempo que pasaba, constantemente
The anesthetic effect of time that passed by, constantly
Y mi cabeza parece explotar
And my head seems to explode

¿Qué más podía sentir, sino desprecio?
What else could I feel, but scorn?
Mi ira se ha convertido en una espina silenciosa debajo de la piel
My anger has become a silent thorn under the skin
Todavía esperando para romper el camino
Still waiting to break through

Enfréntate a mí, te perseguiré
Face me, I’ll chase you
No necesito una guía para tu mente
I don’t need a guide to your mind
Ven, enfréntate a mí, te seguiré
Come, face me, I’ll trace you back
Nuestra belleza que hemos dejado atrás
Our beauty we’ve left far behind
Ven, enfréntate a mí, te perseguiré
Come, face me, I’ll chase you
Para enterrar tu luz en mí mismo
To bury your light in myself
Ven, enfréntate a mí, te rastrearé algún día
Come, face me, I’ll trace you back someday
Te rastrearé de todos modos
I’ll trace you back anyway

Pero la soledad permanece
But solitude remains
Tu brillo anterior se volvió tan aburrido, el espejo de un alma
Your former shine became so dull, the mirror of a soul
Me he encontrado dentro de tu corazón
I’ve found myself inside your heart

Tengo frío, pero estoy vivo
I’m cold, but I’m alive
Y desgarro las paredes para encontrar una salida de nuevo
And I tear aside the walls to find a way outside again
Pero termino en el siguiente laberinto
But I end up in the next maze

Nunca supiste que estaba aquí
You never knew I was here
Nunca me has visto aquí peleando con tus miedos
You’ve never seen me here fighting with your fears
Y tomar el tormento en mí mismo en existir dentro de ti
And take the torment on myself in existing inside you
Vivir dentro de ti
Living inside you