It’s Who You Are

Así Eres Tú

It’s Who You Are

No dejaré que entres en mi cabeza, no dejaré que alimentes mi enojoI won’t let you into my head, I won’t let you fuel my anger
Tantas lágrimas sin derramar, ¿qué tal si levanto el ancla?So many tears left unshed, what if I raised the anchor?
Y todas esas palabras en fila, listas para esparcir el venenoAnd all those words in a line, prepare to spread the poison
Sin oportunidad de contenerWithout a chance to confine
Lo que nos hizo fuertes, nos destruyeWhat’s made us strong, destroys us

Nunca me dejas olvidar, nunca ha habido una razónYou never let me forget, there’s never been a reason
Para arrepentimientos sincerosFor any candid regrets
No hay tiempo para sonrisas y complacerThere’s no time for smiles and pleasing
Me acostumbré a la falsedad y las mentirasI got used to falsehood and lies
No vale la pena la pelea o la discusiónIt’s not worth the fight or wrangle
A veces la perspectiva implicaPerspective sometimes implies
Una vista desde un ángulo diferenteA view from a different angle

Miedos incontroladosFears uncontrolled
Así que haz lo que se te diceSo do what you’re told
Y mantente abajo y mírame mientras me ahogoAnd keep yourself down and watch me as I drown
Todo está a la vista, pero estás cegado por la nocheIt’s all in your sight, but you’re blinded by the night
Así que apagaré la luzSo I’ll switch off the light

Porque así eres tú‘Cause this is who you are
Y así es como caesAnd this is how you fall
Y esto es lo que obtienesAnd this is what you get
Ojalá nunca nos hubiéramos conocidoI wish we’d never met

Porque así eres tú‘Cause it’s just who you are
Parecías más fuerte desde lejosYou looked stronger from afar
Y así es como te arrastrasAnd this is how you crawl
Porque así eres tú‘Cause that’s just who you are

No dejaré que juegues con mi menteI won’t let you fuck with my brain
No me importa si me odiasI don’t care if you will hate me
Porque romperé tus reglas de todos modos‘Cause I’ll break your rules anyway
Porque dejé de perseguirte últimamente‘Cause I stopped pursuing you lately

Solo quiero sacarte de mi menteI just want you out of my mind
Pero nunca te olvidaréBut I never will forget you
Querías que renunciaraYou wanted me to resign
Sabes, casi te dejo ganarYou know, I nearly let you win